Расхолаживать

Перевод расхолаживать на английский язык

Глагол

расхолаживал

Он постоянно расхолаживает своих коллег.

He constantly discourages his colleagues.

Её критика расхолаживает команду.

Her criticism demotivates the team.

Дополнительные переводы

Глагол

Делать кого-либо менее активным, энергичным, ослаблять рвение, энтузиазм.

Постоянные неудачи начали расхолаживать команду.

Ослаблять дисциплину, порядок, приводить к расслабленности.

Отсутствие строгого контроля может расхолаживать сотрудников.

расхолаживать сотрудников

Не стоит расхолаживать сотрудников необоснованной критикой.

to demotivate employees

You should not demotivate employees with unjustified criticism.

расхолаживать коллектив

Проблемы в управлении могут расхолаживать коллектив.

to demotivate the team

Management issues can demotivate the team.

расхолаживать (кого-то) словами

Непродуманные замечания могут расхолаживать людей словами.

to demotivate (someone) with words

Thoughtless remarks can demotivate people with words.

расхолаживать учеников

Учитель должен поддерживать учеников, а не расхолаживать их.

to demotivate students

A teacher should support students, not demotivate them.

расхолаживать команду

Негативные комментарии могут расхолаживать команду.

to demotivate the team

Negative comments can demotivate the team.