-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Растушевывать
Перевод растушевывать на английский язык
Опеределения
растушёвывать
Глагол
Размазывать или размывать границы цвета, краски, чтобы сделать их менее четкими, более плавными.
Художник начал растушёвывать краски на холсте, чтобы создать эффект тумана.
Смягчать линии или контуры, делая их менее резкими, обычно с помощью специального инструмента или пальцев.
Визажист стал растушёвывать тени на веках модели, чтобы создать более естественный макияж.
Идиомы и фразы
растушёвывать тени
Она начала растушёвывать тени, чтобы создать плавный переход.
blend eyeshadow
She started to blend the eyeshadow to create a smooth transition.
растушёвывать границы
Важно растушёвывать границы, чтобы макияж выглядел естественно.
blend edges
It's important to blend the edges so the makeup looks natural.
растушёвывать карандаш
После нанесения надо растушёвывать карандаш для создания дымчатого эффекта.
smudge (a) pencil
After application, you need to smudge the pencil to create a smoky effect.
растушёвывать краску
Художник тщательно растушёвывает краску на холсте.
blend paint
The artist carefully blends the paint on the canvas.
растушёвывать линии
Для большей реалистичности нужно растушёвывать линии на рисунке.
blend lines
To achieve more realism, you need to blend the lines in the drawing.
Примеры
Мне хотелось, чтобы мой продукт был максимально удобным для использования, хотела показать людям, что это как большие карандаши – вы можете просто рисовать ими и растушёвывать.
“I wanted it to be as user-friendly as possible, to show people it’s like big crayons for your face, you can draw on, and just blend.
Растушевывать, например.
standing up for example.
Легко растушевывать, легко наслаивать.
Easy to spread, easier to enjoy.
И хорошенько растушевывать всё это дело.
and worked up the whole affair.
Сейчас я приноровилась и могу и тем, и другим растушёвывать.
I learn to rise and then lift others too.