Растрепанность

Перевод растрепанность на английский язык

Существительное

Её растрёпанность была заметна издалека.

Her dishevelment was noticeable from afar.

Растрёпанность его волос выдавала его беспокойство.

The untidiness of his hair revealed his anxiety.

Дополнительные переводы

Существительное

Отсутствие организованности, собранности в действиях или мыслях.

Растрёпанность его мыслей мешала сосредоточиться на работе.

растрёпанность волос

Её растрёпанность волос привлекла внимание всех.

dishevelment of hair

Her dishevelment of hair caught everyone's attention.

внешняя растрёпанность

Его внешняя растрёпанность не отражала его внутренний порядок.

external dishevelment

His external dishevelment did not reflect his internal order.

небрежная растрёпанность

В её небрежной растрёпанности было что-то привлекательное.

careless dishevelment

There was something attractive about her careless dishevelment.

растрёпанность одежды

Его растрёпанность одежды выдавала его беспорядочный образ жизни.

dishevelment of clothing

The dishevelment of his clothing revealed his disorderly lifestyle.

естественная растрёпанность

Её естественная растрёпанность была частью её очарования.

natural dishevelment

Her natural dishevelment was part of her charm.