Растопить

Перевод растопить на английский язык

Глагол

растопил

Она решила растопить масло на сковороде.

She decided to melt the butter in the pan.

Он хотел растопить лёд в ведре.

He wanted to thaw the ice in the bucket.

Дополнительные переводы

Глагол

Превратить твёрдое вещество в жидкость под действием тепла.

Он решил растопить лёд в ведре, чтобы получить воду.

Сделать что-либо мягким, податливым, под действием тепла.

Она хотела растопить масло, чтобы добавить его в тесто.

Вызвать чувство умиления, нежности.

Её улыбка смогла растопить его сердце.

растопить сердце

Её улыбка смогла растопить сердце даже самого строгого учителя.

melt (someone's) heart

Her smile was able to melt even the strictest teacher's heart.

растопить лёд

Солнышко начинает растопить лёд на озере.

to melt the ice

The sun begins to melt the ice on the lake.

растопить масло

Перед добавлением в тесто нужно растопить масло.

melt the butter

Before adding to the dough, the butter needs to be melted.

растопить шоколад

Чтобы сделать глазурь, растопите шоколад на водяной бане.

melt the chocolate

To make a glaze, melt the chocolate in a water bath.

растопить свечи

Когда ты растопишь свечи, комната наполнится приятным ароматом.

melt the candles

When you melt the candles, the room will be filled with a pleasant aroma.