Растеряться

Перевод слова "растеряться" на Английский язык

Глагол

Возвратный глагол; совершенный вид, несовершенный вид — растериваться.

be at a loss

Common idiom meaning not knowing how to react or what to do in an unexpected situation.

Услышав неожиданную новость, он растерялся.

Hearing the unexpected news, he was at a loss.

Used when someone suddenly loses composure in surprise or fear.

Увидев пожар, он растерялся.

Seeing the fire, he panicked.

Often used when shock makes someone momentarily unable to react.

На экзамене она растерялась перед неожиданным вопросом.

At the exam, she froze when faced with the unexpected question.

Дополнительные переводы

Used when someone struggles to orient themselves in a situation and cannot act decisively.

Глагол

Прийти в сильное замешательство, утратить самообладание.

Услышав неожиданную новость, он растерялся.

Оказаться в затруднении, не суметь сразу сориентироваться или принять решение.

На экзамене она растерялась перед неожиданным вопросом.