-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Растворимый
Перевод растворимый на английский язык
растворимый
Прилагательное
Сахар является растворимым в воде веществом.
Sugar is a substance that is soluble in water.
Эта таблетка растворимая и быстро действует.
This tablet is dissolvable and acts quickly.
Дополнительные переводы
Опеределения
растворимый
Прилагательное
Способный растворяться в жидкости, особенно в воде.
Растворимый кофе быстро готовится, так как он легко растворяется в горячей воде.
Способный быть решённым или разрешённым (в переносном смысле).
Эта задача оказалась вполне растворимой, и мы быстро нашли решение.
Идиомы и фразы
растворимый витамин
Растворимый витамин быстро усваивается.
soluble vitamin
The soluble vitamin is absorbed quickly.
растворимый цикорий
Я купил растворимый цикорий для утреннего напитка.
instant chicory
I bought instant chicory for my morning drink.
растворимый чай
Растворимый чай удобно брать в дорогу.
instant tea
Instant tea is convenient for travel.
растворимый порошок
Добавьте растворимый порошок в воду.
soluble powder
Add the soluble powder to the water.
растворимый напиток
Растворимый напиток легко приготовить.
instant drink
The instant drink is easy to make.
растворимый кофе
Я утром пью растворимый кофе.
instant coffee
I drink instant coffee in the morning.
Примеры
Было две группы … одна употребляла обычный растворимый кофе, а другая — растворимый кофе, обогащенный 200 мг экстракта зеленого кофе в зернах ( 10 ).
There were two groups… one have standard Instant coffee, while the other have Instant coffee enriched with 200 milligrams of Green Coffee Bean Extract ( 10 ).
Как вы можете видеть, группа принимавшая растворимый кофе, обогащенный экстрактом зеленого кофе, потеряла 11,9 фунтов (5,4 кг), в то время, как другая, принимавшая обычный растворимый кофе, потеряла всего 3,7 фунта (1,7 кг).
As you can see, the group taking the instant coffee with green coffee bean extract lost 11.9 pounds (5.4 kg), while the group taking plain instant coffee lost only 3.7 pounds (1.7 kg).
И, по меньшей мере, одна из первой и второй композиций содержит растворимый FePPi, или растворимый FePPi содержится в отдельном контейнере для добавления в первый или второй контейнеры.
At least one of the first and second compositions contains soluble FePPi, or soluble FePPi is contained in a separate container for addition to either the first or second containers.
«Растворимый чай», похожий на сублимированный растворимый кофе и альтернативу заваренному чаю, можно употреблять как в горячем, так и в холодном виде.
"Instant tea", similar to freeze-dried instant coffee and an alternative to brewed tea, can be consumed either hot or cold.
Таким образом, например, левый контейнер 7 может содержать порошковое молоко, второй контейнер слева - порошкообразный кофе для капуччино, третий контейнер слева - растворимый порошкообразный кофе для обычного кофе или кофе «эспрессо» и правый контейнер - растворимый порошкообразный суп.
Thus, for example, the left-hand container 7 may contain milk powder, the second container from the left instant coffee powder for cappuccino, the third container from the left instant coffee powder for standard or espresso coffee, and the right-hand container instant soup powder.