-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Растаявший
Перевод растаявший на английский язык
Опеределения
растаявший
Прилагательное
Перешедший из твердого состояния в жидкое под воздействием тепла.
Растаявший снег образовал лужи на дороге.
Потерявший свою первоначальную форму или структуру, исчезнувший.
Растаявший ледник оставил после себя только камни и песок.
Ставший мягким, податливым, утративший твердость.
Растаявший шоколад был трудно удержать в руках.
Испытавший чувство умиления или нежности, растрогавшийся.
Он посмотрел на детей с растаявшим сердцем.
Идиомы и фразы
растаявший снег
Весной мы увидели растаявший снег.
melted snow
In the spring, we saw the melted snow.
растаявший лёд
На солнце быстро появился растаявший лёд.
melted ice
In the sun, melted ice quickly appeared.
растаявший шоколад
В машине остался растаявший шоколад.
melted chocolate
Melted chocolate was left in the car.
растаявший снеговик
Дети грустили из-за растаявшего снеговика.
melted snowman
The children were sad about the melted snowman.
растаявший ледник
Из-за потепления образовался растаявший ледник.
melted glacier
Due to warming, a melted glacier formed.
Примеры
решение любых непредвиденных ситуаций, к примеру, отключение электричества либо растаявший торт;
the solution to any unforeseen situation, for example, electricity back up or melted cake;
Их нашли в июле 2017 года, когда растаявший ледник открыл их замороженные тела.
They were finally found in July 2017, when a shrinking glacier uncovered their frozen bodies.
Кроме того, если ваша крыша не утеплена и надежно защищена, растаявший снег может просачиваться в ваш дом.
In addition, if your roof is not insulated and properly protected, the melted snow can leak into your house.
Теперь все это исчезло, словно растаявший мираж в пустыне.
Now, all of this has disappeared like a melted mirage in the desert.
Озеро, которое простирается на 12,5 миль, было обнаружено с использованием радара MARSIS, и считается, что это водоем, а не просто растаявший лед.
The lake, which spans 12.5 miles, was found using the MARSIS radar and is believed to be a legitimate body of water rather than mere runoff from ice.