-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Расположенных
Перевод расположенных на английский язык
расположенный
Прилагательное
Дом расположен на холме.
The house is located on a hill.
Он расположен к изучению новых языков.
He is disposed to learning new languages.
Она расположена к музыке.
She is inclined towards music.
Опеределения
расположенный
Прилагательное
Находящийся в определённом месте или положении.
Дом расположен на берегу реки.
Имеющий определённое настроение или склонность к чему-либо.
Он был расположен к долгим беседам.
Идиомы и фразы
хорошо расположенный
Магазин хорошо расположен на центральной улице.
well located
The store is well located on the main street.
удобно расположенный
Отель удобно расположен рядом с аэропортом.
conveniently located
The hotel is conveniently located near the airport.
плохо расположенный
Ресторан плохо расположен в промышленной зоне.
poorly located
The restaurant is poorly located in the industrial area.
центрально расположенный
Квартира расположена в центральной части города.
centrally located
The apartment is centrally located in the city.
стратегически расположенный
Завод стратегически расположен недалеко от порта.
strategically located
The factory is strategically located near the port.
Примеры
В состав Industeel входят шесть заводов: Industeel Belgium («IB»); расположенный в Шарлеруа, Бельгия; Industeel Creusot («IC»), расположенный в Ле-Крезо, Франция; Industeel Loire («IL»), расположенный в Шатонеф, Франции; Euroform, расположенный в Сен-Шамон, Франция; ArcelorMittal Ringmill, расположенный в Серен, Бельгия; UF Aciers, расположенный в Дюнкерке, Франция.
Industeel’s facilities consist of six plants: Industeel Belgium (“IB”), located in Charleroi, Belgium; Industeel Creusot (“IC”) in Le Creusot, France; Industeel Loire (“IL”) in Chateauneuf, France; Euroform in Saint-Chamond, France; ArcelorMittal Ringmill in Seraing, Belgium; and UF Aciers in Dunkirk, France.
Термины "расположенный на", "расположенный вдоль", "расположенный с" или "расположенный по направлению к" и их вариации предназначены означать, что один элемент может быть совмещен с другим элементом, или что один элемент может быть отдельной структурой, связанной с или помещенной с другим элементом или помещенной около другого элемента.
The terms “disposed on,” “disposed along,” “disposed with,” or “disposed toward” and variations thereof are intended to mean that one element can be integral with another element, or that one element can be a separate structure bonded to or placed with or placed near another element.
Термины "расположенный на", "расположенный вдоль", "расположенный с" или "расположенный в направлении" и их варианты означают, что один элемент может составлять одно целое с другим элементом, или один элемент может представлять собой отдельную структуру, связанную с или размещенную с или размещенную вблизи другого элемента.
The terms “disposed on,” “disposed along,” “disposed with,” or “disposed toward” and variations thereof are intended to mean that one element can be integral with another element, or that one element can be a separate structure bonded to or placed with or placed near another element.
Каждая керамическая плитка, не требующая затирки, может включать в себя прочный компонент или слой, расположенный на верней поверхности основы, первый соединительный элемент, расположенный на кромке, или боковой поверхности основы, и второй соединительный элемент, расположенный на другой боковой поверхности основы.
Each of the ceramic tiles that do not require grout, may include a solid component or layer, located on the upper surface of the substrate, the first connecting element located on the edge or side surface of the substrate, and the second coupling element located on the other side of the substrate surface.
Любители аутентичной, обаянием, природы и спокойствия, соблазнил этот коттедж, расположенный на земельном участке площадью 1890 м2, расположенный на окраине Кран-Монтана, и расположенный в зелени с захватывающий вид на Альпы и долину Роны.
In love with authenticity, charm, nature and tranquility, let yourself be seduced by this chalet located on a plot of 1890 m2, ideally located at the gates of Crans-Montana, and nestled in lush greenery with a breathtaking view of the Alps and the Rhone Valley.