Рай

Перевод рай на английский язык

Существительное

Он мечтает о рае на земле.

He dreams of paradise on earth.

После смерти он надеется попасть в рай.

After death, he hopes to go to heaven.

Дополнительные переводы

Существительное

Место, где, согласно религиозным представлениям, пребывают души праведников после смерти; обитель блаженства и покоя.

Согласно верованиям, после смерти праведники попадают в рай.

Место или состояние, где царит полное счастье, покой и удовлетворение.

Этот остров с белыми песчаными пляжами и лазурным морем — настоящий рай для туристов.

земной рай

Это место похоже на земной рай.

earthly paradise

This place looks like an earthly paradise.

рай на земле

Он мечтает о создании рая на земле.

paradise on Earth

He dreams of creating paradise on Earth.

превратить (что-то) в рай

Она хочет превратить свой сад в рай.

to turn (something) into a paradise

She wants to turn her garden into a paradise.

кусочек рая

Это было как кусочек рая на день.

a piece of heaven

It was like a piece of heaven for a day.

представлять себе рай

Трудно представить себе рай без цветов.

to imagine paradise

It's hard to imagine paradise without flowers.