-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разучить
Перевод разучить на английский язык
Опеределения
разучить
Глагол
Выучить что-либо до такой степени, что это становится известным наизусть.
Он решил разучить новую песню к концерту.
Потерять навык или способность делать что-либо.
После долгого перерыва он разучил играть на гитаре.
Идиомы и фразы
разучить песню
Я хочу разучить эту песню к концерту.
to learn a song
I want to learn this song for the concert.
разучить роль
Актёр успел разучить свою роль за неделю.
to memorize (one's) role
The actor managed to memorize his role in a week.
разучить стихотворение
Дети должны разучить стихотворение к празднику.
to memorize a poem
The children have to memorize a poem for the celebration.
разучить танец
Мы разучили новый танец на уроке.
to learn a dance
We learned a new dance in class.
разучить мелодию
Музыкант быстро разучил мелодию на гитаре.
to learn a melody
The musician quickly learned the melody on the guitar.
разучить упражнение
Перед экзаменом нужно разучить все упражнения.
to master an exercise
Before the exam, you need to master all the exercises.
разучить партию
Хорист разучил свою партию к репетиции.
to memorize a part (in music, theater)
The chorister memorized his part for the rehearsal.
разучить текст
Артист должен разучить текст до съёмок.
to memorize a text
The actor must memorize the text before filming.
разучить аккорды
Я разучил новые аккорды на гитаре.
to learn chords
I learned new chords on the guitar.
разучить арию
Певица разучила сложную арию для оперы.
to learn an aria
The singer learned a difficult aria for the opera.
Примеры
Да, даже вы можете научиться решать, казалось бы, сложные уравнения в голове; всё, что вам нужно — разучить несколько трюков.
Yes, even you can learn to do seemingly complex equations in your head; all you need to learn are a few tricks.
Некоторые настолько красочны, что сложно устоять перед соблазном разучить принцип игры, даже если до этого вы оставались к ней равнодушными.
Some are so colorful that it's hard to resist the temptation to practice the principle of the game, even if you've remained indifferent to it.
Но количество материала, которое можно изучить за 20 минут, составит всего лишь пятнадцатую часть от того, что вы смогли бы разучить за 5 часов.
But the amount you will be able to learn in 20 minutes will be one twelfth of what you could learn in 5 hours.
Теперь у нее в распоряжении имеется только 36 часов для того, чтобы разучить все песни и танцевальные номера под руководством Марша.
She now has a mere 36 hours in which to learn all the songs and dance numbers, under Marsh’s unyielding direction.
Терапевт пытается помочь индивидууму разучить старые привычки и научиться развивать более здоровые навыки и привычки.
The therapist tries to help the individual unlearn old habits and learn to develop healthier skills and habits.