-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разукрашивать
Перевод разукрашивать на английский язык
разукрашивать
Глагол
Она любит разукрашивать стены в своей комнате.
She likes to decorate the walls in her room.
Дети разукрашивают картинки в своих раскрасках.
The children color the pictures in their coloring books.
Он разукрашивает модель самолета.
He paints the model airplane.
Опеределения
разукрашивать
Глагол
Придавать чему-либо более яркий, красочный вид, покрывая красками, рисунками и т.п.
Дети любят разукрашивать раскраски яркими цветами.
Делать что-либо более привлекательным, приукрашивать.
Он часто разукрашивает свои истории, чтобы они звучали интереснее.
Идиомы и фразы
разукрашивать стены
Они решили разукрашивать стены яркими красками.
to paint/decorate walls
They decided to decorate the walls with bright paints.
разукрашивать лицо
Дети любят разукрашивать лицо на празднике.
to paint/decorate (someone's) face
Children like to paint their faces at parties.
разукрашивать рисунок
Я люблю разукрашивать рисунок цветными карандашами.
to color a drawing
I like to color a drawing with colored pencils.
разукрашивать яйца
На Пасху принято разукрашивать яйца.
to decorate eggs
It is customary to decorate eggs for Easter.
разукрашивать одежду
Мастер-класс учил разукрашивать одежду специальными красками.
to decorate clothes
The workshop taught how to decorate clothes with special paints.
Примеры
И не забывай укреплять, цементировать, разукрашивать и разрабатывать положительный нарратив своей жизни.
And never forget to solidify, cement, embellish, and elaborate a positive narrative of your life.
В этот момент люди начали разбивать его окна и разукрашивать краской из баллона, побуждая одинокого сотрудника полиции схватить одного вандала с целью попытки ареста.
At that point, people started smashing its windows and spray painting it, prompting a lone officer to tackle one vandal in an attempted arrest.
Конечно же, в первую очередь, мальчики любят разукрашивать различные автомобили.
Of course, first of all, the boys love to decorate a variety of cars.
В последнее время мне очень нравится собирать и разукрашивать масштабные студийные модели по Звездным Войнам.
Lately I’ve been really enjoying building and painting Star Wars studio scale models.
По статистике очень многим нравится разукрашивать своё тело изображениями птиц,животных, и растений.
According to statistics, very many people like to decorate their body images of birds , animals , and plants.