Разодрать

Перевод разодрать на английский язык

Глагол

разодрал

Он разодрал письмо на мелкие кусочки.

He tore the letter apart into small pieces.

Она разодрала платье, зацепившись за гвоздь.

She ripped her dress by catching it on a nail.

Дополнительные переводы

Глагол

Порвать что-либо на части, разорвать.

Он смог разодрать старую ткань на мелкие кусочки.

Нанести глубокие царапины или раны.

Кошка успела разодрать ему руку когтями.

разодрать в клочья

Она разодрала платье в клочья.

to tear to shreds

She tore the dress to shreds.

разодрать (что-то) на части

Он разодрал письмо на части.

to tear (something) apart

He tore the letter apart.

разодрать (кому-то) одежду

Ветка разодрала ему одежду.

to tear (someone's) clothes

The branch tore his clothes.

разодрать (кого-то) когтями

Кошка разодрала его когтями.

to claw (someone)

The cat clawed him.

разодрать (что-то) в лоскуты

Собака разодрала газету в лоскуты.

to tear (something) to pieces

The dog tore the newspaper to pieces.