-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разогревание
Перевод разогревание на английский язык
разогревание
Существительное
Разогревание пищи в микроволновке занимает всего пару минут.
Heating food in the microwave takes just a couple of minutes.
Разогревание комнаты заняло больше времени, чем ожидалось.
Warming the room took longer than expected.
Опеределения
разогревание
Существительное
Процесс или действие по разогреву чего-либо, повышение температуры до нужного уровня.
Разогревание пищи в микроволновке занимает всего несколько минут.
Идиомы и фразы
разогревание пищи
Разогревание пищи в микроволновке занимает несколько минут.
warming up food
Warming up food in the microwave takes a few minutes.
разогревание масла
Для жарки требуется разогревание масла на сковороде.
heating oil
Heating oil in a pan is required for frying.
разогревание воды
Разогревание воды в чайнике ускоряет процесс приготовления чая.
heating water
Heating water in a kettle speeds up the tea-making process.
разогревание атмосферы
Разогревание атмосферы способствует изменению климата.
warming the atmosphere
Warming the atmosphere contributes to climate change.
разогревание двигателя
Разогревание двигателя перед поездкой помогает улучшить его работу.
warming up the engine
Warming up the engine before a trip helps improve its performance.
Примеры
Некоторые люди считают, что растяжка и разогревание более или менее одинаковы.
Some people believe that stretching and warming up are more or less the same.
Очевидно, у вас должно быть глубокое и страстное желание заботиться о детях, огромное количество терпения и способность совмещать несколько задач одновременно (например, как разогревание бутылки, помогая малышам с художественным проектом).
Obviously, you must have a deep and passionate desire to care for children, a lot of patience and the ability to juggle several tasks at once (such as heating a bottle while helping young children with a project of art).
Поэтому упражнения на разогревание, которые помогают их организму подготовиться к напряженному действию и который готовит их умы, тоже очень приветствуются.
Therefore, warm up exercises that helps their body get ready for the exertion at hand and which prepares their minds too is very welcome.
Есть много сообщений в Интернете о том, что разогревание человеческой крови в микроволновой печи делает ее небезопасным для переливания - хотя медики отмечают, что быстрое нагревание крови любым способом может иметь такое же отрицательное последствие.
It's also much reported on the Internet that microwaving human blood renders it unsafe for transfusion -- though medical professionals point out that rapidly heating blood via any method can have the same negative result.
Хотя разогревание внутреннего состава планеты происходит не только от радиоактивных элементов, а от всех атомов, так как каждый атом выделяет энергию.
Although the warming up of the internal composition of the planet is not only from radioactive elements, and from all the atoms, because each atom releases energy.