-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Разносторонность
Перевод слова "разносторонность" на Английский язык
разносторонность
Существительное
Основная форма
/rəzstəˈronnəsʲtʲ/
Основная форма
/rəzstəˈronnəsʲtʲ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется в единственном числе.
Used especially about abilities, talents, or practical skills.
Разносторонность его талантов помогала ему добиваться успеха.
The versatility of his talents helped him succeed.
Used especially about interests, knowledge, experience, or abilities; natural in modern English.
Разносторонность его интересов удивляла друзей.
The breadth of his interests amazed his friends.
many-sidedness
Used for abstract subjects, problems, or phenomena; somewhat formal and literal. Разносторонность проблемы осложняет её решение.
The many-sidedness of the problem complicates its solution.
Дополнительные переводы
well-roundedness
Used chiefly of a person with a broad range of interests and abilities.
More formal and less common; used in abstract or technical contexts.
Опеределения
разносторонность
Существительное
Основная форма
/rəzstəˈronnəsʲtʲ/
Основная форма
/rəzstəˈronnəsʲtʲ/
Свойство или качество по значению прилагательного «разносторонний»; наличие разнообразных интересов, знаний, способностей.
Разносторонность его интересов удивляла друзей.
Наличие у чего-либо разных сторон, аспектов, проявлений; многоаспектность.
Разносторонность проблемы осложняет её решение.
Идиомы и фразы
разносторонность интересов
Разносторонность интересов помогла ему быстро находить общий язык с разными людьми.
a wide range of interests
His wide range of interests helped him quickly find common ground with different people.
разносторонность личности
В нём сразу чувствовалась разносторонность личности и широта взглядов.
multifaceted personality
His multifaceted personality and broad outlook were immediately apparent.
разносторонность знаний
Разносторонность знаний позволила ей успешно работать в нескольких сферах.
breadth of knowledge
Her breadth of knowledge allowed her to work successfully in several fields.
разносторонность мышления
Разносторонность мышления особенно важна для решения нестандартных задач.
versatility in thinking
Versatility in thinking is particularly important for solving unconventional problems.
разносторонность таланта
Критики отмечали разносторонность таланта молодого актёра.
versatility of talent
Critics noted the versatility of the young actor's talent.
разносторонность способностей
Разносторонность способностей ученика удивляла даже опытных преподавателей.
versatility of abilities
The versatility of the student's abilities surprised even the experienced teachers.
разносторонность подготовки
Разносторонность подготовки помогла спортсмену уверенно выступать в разных дисциплинах.
well-roundedness of training
The well-roundedness of training helped the athlete perform confidently in different disciplines.
разносторонность образования
Разносторонность образования открыла перед ним больше профессиональных возможностей.
well-rounded education
A well-rounded education opened up more professional opportunities for him.
разносторонность развития
Родители уделяли большое внимание разносторонности развития ребёнка.
well-rounded development
The parents paid great attention to the child's well-rounded development.
разносторонность взглядов
Разносторонность взглядов делает его интересным собеседником.
diversity of viewpoints
The diversity of his viewpoints makes him an interesting conversational partner.
разносторонность увлечений
Разносторонность увлечений не мешала ей глубоко заниматься любимым делом.
a wide range of interests
Her wide range of interests did not prevent her from immersing herself deeply in her favorite pursuit.
разносторонность деятельности
Разносторонность деятельности компании привлекла новых партнёров.
diversity of activities
The diversity of the company's activities attracted new partners.