Размякнем

Перевод размякнем на английский язык

Глагол

Хлеб размякнул от дождя.

The bread softened from the rain.

Шоколад размякнул на солнце.

The chocolate became soft in the sun.

Дополнительные переводы

relent

Глагол

Стать мягким, потерять твердость или жесткость.

Хлеб размякнул от влаги и стал непригодным для еды.

Потерять твердость характера, стать более податливым или уступчивым.

Он размякнул и согласился на их условия после долгих уговоров.

размякнуть от жары

Шоколад может размякнуть от жары.

to soften from the heat

Chocolate can soften from the heat.

размякнуть в руках

Лёд быстро может размякнуть в руках.

to get soft in (someone's) hands

The ice can quickly get soft in hands.

размякнуть на солнце

Мороженое может размякнуть на солнце.

to soften in the sun

Ice cream can soften in the sun.

размякнуть от воды

Хлеб может размякнуть от воды.

to soften from water

Bread can soften from water.

размякнуть в душе

Он мог размякнуть в душе после этих слов.

to get soft in (someone's) soul/heart (figurative)

He could get soft in his heart after these words.