-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разделитель
Перевод разделитель на английский язык
разделитель
Существительное
В этом устройстве используется разделитель для отделения жидкостей.
This device uses a separator to separate liquids.
Разделитель в книге помогает быстро найти нужную страницу.
The divider in the book helps to quickly find the desired page.
В программировании часто используется разделитель для разделения данных.
In programming, a delimiter is often used to separate data.
Опеределения
разделитель
Существительное
Устройство или предмет, служащий для разделения чего-либо на части.
Разделитель использовался для отделения страниц в книге.
Символ или набор символов, используемый для отделения элементов в тексте или данных.
В программировании часто используется запятая как разделитель в списках.
Идиомы и фразы
разделитель строк
Для новой платформы был создан другой разделитель строк.
line separator
A different line separator was created for the new platform.
разделитель тысяч
Программа автоматически добавляет разделитель тысяч в больших числах.
thousands separator
The program automatically adds a thousands separator in large numbers.
разделитель полей
Используйте табуляцию как разделитель полей в этой таблице.
field separator
Use tab as a field separator in this table.
разделитель данных
При импортировании данных важно правильно указать разделитель данных.
data separator
When importing data, it is important to specify the data separator correctly.
разделитель колонки
Excel использует запятую как стандартный разделитель колонки.
column separator
Excel uses a comma as the standard column separator.
Примеры
Как только разделитель установлен в позицию, где это условие не выполняется, мы останавливаемся, перемещаем разделитель в эту позицию и начинаем снова, отмечая эту позицию как новую начальную позицию (то есть позицию 1).
As soon as the delimiter is set on a position where this condition is not met, we stop, move the delimiter to this position, and start again by marking this position as a new initial position (i.e., position 1).
Разделитель из специальной силиконовой бумаги позволяет отмерять ленту необходимой длины и лишь затем снимать силиконовый разделитель для непосредственного использования.
Separator of special silicone paper allows you to measure the length of tape required, and only then remove the silicone separator for direct use.
Напорный ящик 10, кроме того, включает в себя первый разделитель 16 и второй разделитель 18, которые разделяют исходное волокно на три слоя.
Head box 10 further includes a first divider 16 and a second divider 18, which separate three fiber stock layers.
Согласно любому из описанных выше вариантов осуществления изобретения разделитель, обеспеченный между светоизлучающими секциями в каждом из модулей источника света, и разделитель, обеспеченный между соседними модулями источника света вдоль первого направления, могут быть легко выполненными с одинаковой шириной.
According to any of the embodiments described above, a separator provided between the light emitting sections in each of the light source modules and a separator provided between adjacent light source modules along the first direction can be easily made with the same width.
Руководство по эксплуатации, которое сопровождает гидравлический разделитель бревен на момент его покупки, может оказаться очень полезным, когда вы поймете, как лучше поддерживать гидравлический разделитель бревен.
The owner manual that is accompanied by the hydraulic log splitter at the time of its purchase can prove to be very useful indeed when looking to understand how to maintain a hydraulic log splitter in the best possible way.