-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Равноденствие
Перевод равноденствие на английский язык
равноденствие
Существительное
Весеннее равноденствие происходит в марте.
The spring equinox occurs in March.
Дополнительные переводы
Опеределения
равноденствие
Существительное
Астрономическое явление, при котором центр Солнца пересекает небесный экватор, и день равен ночи.
Весеннее равноденствие происходит в марте, когда день и ночь становятся равными по продолжительности.
Идиомы и фразы
весеннее равноденствие
В этом году весеннее равноденствие наступает 20 марта.
spring equinox
This year, the spring equinox falls on March 20.
осеннее равноденствие
Осеннее равноденствие знаменует начало осени.
autumn equinox
The autumn equinox marks the beginning of fall.
астрономическое равноденствие
Астрономическое равноденствие происходит дважды в год.
astronomical equinox
The astronomical equinox occurs twice a year.
день равноденствия
День равноденствия - это особое время года.
day of the equinox
The day of the equinox is a special time of the year.
значение равноденствия
Значение равноденствия важно для многих культур.
meaning of the equinox
The meaning of the equinox is important for many cultures.
Примеры
В северном полушарии момент времени, когда Солнце стоит прямо над экватором при пересечении с юга на север, называется весенним равноденствием (также известным как весеннее равноденствие, мартовское равноденствие или северное равноденствие).
In the Northern Hemisphere, the moment in time when the Sun stands directly above the equator while crossing from the south to the north is called vernal equinox (also known as spring equinox, March equinox or northward equinox).
Положение в экваториальной системе координат таким образом, как правило, определяется истинное равноденствие и экватор даты, среднее равноденствие и экватор J2000.0, или подобное.
A position in the equatorial coordinate system is thus typically specified true equinox and equator of date, mean equinox and equator of J2000.0, or similar.
Точно так же, как современный хронометр дает часы, скажем, полуночи, 6 утра, полудня и 6 вечера, так что размышления из пирамиды точно дали дни, на которых произошло зимнее солнцестояние, весеннее равноденствие, Летнее солнцестояние и осеннее равноденствие.
Exactly as a modern chronometer gives the hours, say, of midnight, 6 a.m., noon, and 6 p.m., so the reflections from the Pyramid gave accurately the days upon which the Winter Solstice, the Spring Equinox, the Summer Solstice and the Autumnal Equinox occurred.
Равноденствие: Эта модель отображает правильные видимые положения Солнца в Равноденствие так, что Солнце встает в 6:00 утра на востоке и садится в 18:00 вечера на западе повсюду на земле.
Equinox: This Model produces the correct apparent Sun positions at Equinox, so that the Sun raises at 6:00 AM due East and sets at 18:00 PM due West everywhere on earth.
Согласно представленному на сайте GOES описанию, затмения для действующих аппаратов серии GOES-R наблюдаются в среднем за 45 минут до и 45 минут после локального полудня и начинаются примерно за 45 дней до и продолжаются 45 дней после точек равноденствия, которые приходятся на 20-21 марта (весеннее равноденствие) и 22-23 сентября (осеннее равноденствие).
According to the description provided on the GOES website, the eclipses for the GOES-R series of active space apparatuses are observed in average for 45 minutes before and 45 minutes after the local midday and start at about 45 days before and 45 days after the points of the equinox falling on 20-21 March (vernal equinox) and on 22-23 September (autumnal equinox).