Пустяковый

Перевод пустяковый на английский язык

Прилагательное

Это пустяковая проблема, не стоит беспокоиться.

This is a trivial problem, not worth worrying about.

Он сделал пустяковое замечание, которое никто не заметил.

He made an insignificant remark that no one noticed.

Она всегда обращает внимание на пустяковые детали.

She always pays attention to petty details.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Не имеющий большого значения, незначительный, маловажный.

Он потратил много времени на пустяковую задачу, которая не принесла никакой пользы.

Легко решаемый, не требующий усилий.

Для опытного мастера это была пустяковая работа, с которой он справился за считанные минуты.

пустяковый случай

Это был пустяковый случай, и не стоило беспокоиться.

trivial case

It was a trivial case, and there was no need to worry.

пустяковая проблема

Это пустяковая проблема, я быстро решу её.

minor problem

It's a minor problem, I'll solve it quickly.

пустяковая задача

Эта пустяковая задача заняла всего несколько минут.

easy task

This easy task took only a few minutes.

пустяковая ссора

Между нами была пустяковая ссора, и мы быстро помирились.

petty quarrel

We had a petty quarrel, and we quickly made up.

пустяковая ошибка

Я допустил пустяковую ошибку в отчёте.

trivial mistake

I made a trivial mistake in the report.