-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Психосоматический
Перевод психосоматический на английский язык
психосоматический
Прилагательное
У него были психосоматические симптомы из-за стресса.
He had psychosomatic symptoms due to stress.
Опеределения
психосоматический
Прилагательное
Относящийся к психосоматике, связанный с влиянием психических процессов на физическое состояние организма.
Психосоматические расстройства могут возникать из-за длительного стресса.
Обусловленный взаимодействием психических и соматических факторов.
Психосоматическая боль часто не имеет явных физических причин.
Идиомы и фразы
психосоматическое расстройство
Врач диагностировал у пациента психосоматическое расстройство.
psychosomatic disorder
The doctor diagnosed the patient with a psychosomatic disorder.
психосоматическая реакция
Стресс может вызвать психосоматическую реакцию.
psychosomatic reaction
Stress can cause a psychosomatic reaction.
психосоматическая медицина
Он изучает психосоматическую медицину в институте.
psychosomatic medicine
He studies psychosomatic medicine at the institute.
психосоматическая симптоматика
Психосоматическая симптоматика может быть разнообразной.
psychosomatic symptoms
Psychosomatic symptoms can be varied.
психосоматический анализ
Психолог провел психосоматический анализ пациента.
psychosomatic analysis
The psychologist conducted a psychosomatic analysis of the patient.
Примеры
Она всегда отказывалась поверить, что ее симптомы носят психосоматический характер, что она ипохондрик или, как сказал один врач, «просто очень нервная».
She always refused to believe that her symptoms were psychosomatic, that she was hypochondriac or, as one doctor said, “just very nervous.”
И те врачи, которые используют психосоматический подход, добиваются гораздо лучших результатов.
Those doctors who use the psychosomatic approach achieve much better results.
Этот комплекс тела, этот психосоматический механизм желает достичь Реальности?
Is it this body-complex, this psychosomatic apparatus that wants to reach reality?
Хаббард выступил с утверждением, что большинство заболеваний (70%) носят психосоматический характер и их можно излечить с помощью одитинга, а не медицины.
Hubbard had asserted that most illnesses (70%) were psychosomatic and could be cured by auditing and not medicine.
Что бы ни происходило, в каждом случае это оказывает воздействие лишь на психосоматический аппарат, а не на то «Я», которым я являюсь.
Whatever happens during the period of the happening, in each case, affects only the psychosomatic apparatus, not the 'I' that I am.