-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прячущий
Перевод прячущий на английский язык
прячущий
Прилагательное
Прячущийся кот выглядывал из-за занавески.
The hiding cat was peeking out from behind the curtain.
Опеределения
прячущий
Прилагательное
Скрывающий что-либо от посторонних глаз, делающий невидимым.
Прячущий свои чувства человек часто кажется холодным и отстранённым.
Укрывающийся, находящийся в укрытии.
Прячущийся в тени кот выглядел как часть пейзажа.
Идиомы и фразы
прячущий взгляд
Он был прячущим взгляд человеком.
(someone) hiding (their) gaze
He was a person hiding his gaze.
прячущийся за углом
Я заметил прячущегося за углом человека.
(someone) hiding around the corner
I noticed a person hiding around the corner.
прячущий тайну
Она прячущая тайну от всех.
(someone) hiding a secret
She is hiding a secret from everyone.
прячущий улыбку
Он был прячущим улыбку, когда услышал новость.
(someone) hiding (their) smile
He was hiding his smile when he heard the news.
прячущий чувства
Она была прячущей чувства, чтобы не выдать себя.
(someone) hiding (their) feelings
She was hiding her feelings so as not to give herself away.
Примеры
Наш Отец – не жадный скряга, прячущий благословения и удерживающий их, потому что мы их не заслуживаем.
Our Father isn’t some stingy miser who hoards blessings and withholds them because we don’t deserve them.
Теперь этот видеоформат распространяется по Интернету как чума, игнорируя его, вы будете выглядеть как страус, прячущий голову в песке.
Now that video format is spreading across the Internet like a plague, ignoring it will make you look like an ostrich hiding its head in the sand.
Аналогично, человек, прячущий убийственную ненависть к окружающим, может заявлять, что он убеждённый пацифист, отказываться есть мясо или даже убить таракана.
Likewise, a person who harbors murderous rage toward his fellow humans may claim to be a devoted pacifist and refuse to eat meat or even kill a cockroach.
Цель создателя класса — построить класс, открывающий только то, что необходимо программисту-клиенту, и прячущий все остальное.
The goal of the class creator is to build a class that exposes only what’s necessary to the client programmer and keeps everything else hidden.
Это не только использование другой программы и инфракрасной карты, чем Google Sky, но и прямоугольник прячущий что-то, также отличается по размеру и форме, по сравнению с изображением в Google Sky!
It is not only using a different infrared map than that of Google Sky, but the square blocking out information is also different in size and shape to the image in Google Sky!