-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прочный
Перевод прочный на английский язык
прочный
Прилагательное
Этот материал очень прочный и долговечный.
This material is very durable and long-lasting.
У него прочный характер, и он всегда добивается своего.
He has a strong character and always gets his way.
Стол сделан из прочного дерева.
The table is made of sturdy wood.
У нас есть прочное основание для дальнейшего развития.
We have a solid foundation for further development.
Опеределения
прочный
Прилагательное
Обладающий высокой степенью устойчивости к разрушению, износу или деформации.
Этот прочный материал используется в строительстве мостов.
Способный выдерживать значительные нагрузки или давление без повреждений.
Прочный канат выдержал вес груза без проблем.
Обладающий долговечностью, сохраняющий свои свойства в течение длительного времени.
Прочный фундамент дома гарантирует его устойчивость на многие годы.
Надежный, внушающий доверие, не подверженный изменениям.
У них сложились прочные дружеские отношения, которые не разрушить никакими ссорами.
Идиомы и фразы
прочный материал
Для строительства нужен прочный материал.
durable material
A durable material is needed for construction.
прочная связь
Между нами образовалась прочная связь.
strong connection
A strong connection has formed between us.
прочная конструкция
Этот мост имеет прочную конструкцию.
sturdy construction
This bridge has a sturdy construction.
прочная основа
У этой компании прочная основа.
solid foundation
This company has a solid foundation.
прочные отношения
У них прочные отношения.
strong relationships
They have strong relationships.
Примеры
BMW также, кажется, толкает идею о том, что новый X3-довольно прочный автомобиль с некоторой достойной внедорожной способностью, поэтому это более прочный автомобиль из двух.
BMW also seems to be pushing the idea that the new X3 is a pretty rugged car with some decent off-road capability, so it’s the more rugged-looking car of the two.
И смысл сказанного Президентом г-ну Черномырдину заключается в том, что мы хотим создать прочный мир, а для того чтобы создать прочный мир, в этом вопросе не может быть неопределенности.
And the President's point to Mr. Chernomyrdin was we want to create a durable peace; in order to create a durable peace, there can't be grays here.
Двойной дизайн блокировки, прочный и прочный, для предотвращения повреждения проволоки колеса силы.
Double lock design, strong and durable, to prevent damage to the wire wheel force.
Гибкость и устойчивость — очень прочный и прочный
Flexibility and resilience – Highly durable and strong
Используя этот метод, он должен быть помещен под прочный предмет мебели, такой как прочный стол или стол, или даже возле стены внутри здания.
Using this method, you need to get under a strong piece of furniture like a strong table or desk or even near a wall in the interior of the building.