-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Ломкий
Перевод слова "ломкий" на Английский язык
ломкий
Прилагательное
Основная форма
/ˈlomkʲɪj/
Основная форма
/ˈlomkʲɪj/
Основная форма
/ˈlomkʲɪj/
Основная форма
/ˈlomkʲɪj/
ломкий муж.
ломкого муж. / средн.
ломкому муж. / средн.
ломким муж. / средн. / множ.
ломком муж. / средн.
ломкая жен.
ломкой жен.
ломкую жен.
ломкою жен.
ломкое средн.
ломкие множ.
ломких множ.
ломкими множ.
ломче Срав.
ломок муж.
ломка жен.
ломко средн.
ломки множ.
более ломкий Срав., муж.
самый ломкий Превосх., муж.
Ломкий лед трещал под ногами.
The brittle ice cracked underfoot.
Ломкий фарфор требует осторожного обращения.
The fragile porcelain requires careful handling.
Опеределения
ломкий
Прилагательное
Основная форма
/ˈlomkʲɪj/
Основная форма
/ˈlomkʲɪj/
Основная форма
/ˈlomkʲɪj/
Основная форма
/ˈlomkʲɪj/
Легко поддающийся разрушению, обладающий свойством быстро ломаться, трескаться.
Ломкий лед на реке представлял опасность для рыбаков.
Хрупкий, неустойчивый, легко разрушающийся под воздействием внешних факторов.
Ломкие ветви дерева не выдержали тяжести снега.
Обладающий свойством легко крошиться или рассыпаться.
Ломкое печенье таяло во рту, оставляя приятное послевкусие.
Резкий, тонкий и прерывистый; о звуке или голосе.
Его ломкий голос дрожал от волнения.
Идиомы и фразы
ломкий лед
Ломкий лед под ногами трещал.
brittle ice
The brittle ice cracked underfoot.
ломкий голос
У него был ломкий голос от волнения.
brittle voice
He had a brittle voice from excitement.
ломкий хлеб
Я купил ломкий хлеб на завтрак.
crusty bread
I bought crusty bread for breakfast.
ломкий волос
После зимы у меня стали ломкими волосы.
brittle hair
After winter, my hair became brittle.
ломкий материал
Этот ломкий материал легко повредить.
brittle material
This brittle material is easy to damage.