-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Противоречиво
Перевод противоречиво на английский язык
противоречивый
Прилагательное
Его противоречивые заявления вызвали много вопросов.
His contradictory statements raised many questions.
Это был противоречивый фильм, который вызвал много споров.
It was a controversial film that sparked a lot of debates.
Опеределения
противоречивый
Прилагательное
Содержащий в себе противоречия, несовместимые элементы или идеи.
Его противоречивые высказывания вызвали недоумение у слушателей.
Вызывающий разногласия, споры или различные мнения.
Противоречивый законопроект вызвал бурные обсуждения в парламенте.
Неоднозначный, допускающий различные толкования.
Противоречивый характер героя делает его особенно интересным для зрителей.
Идиомы и фразы
противоречивый вопрос
Это был очень противоречивый вопрос на собрании.
controversial question
It was a very controversial question at the meeting.
противоречивый характер
У него противоречивый характер, что затрудняет общение.
contradictory character
He has a contradictory character, which makes communication difficult.
противоречивое заявление
Его противоречивое заявление вызвало множество споров.
contradictory statement
His contradictory statement caused a lot of debates.
противоречивый отчет
Противоречивый отчет заставил нас пересмотреть наши планы.
conflicting report
The conflicting report forced us to reconsider our plans.
противоречивое мнение
Его противоречивое мнение не поддержали на конференции.
controversial opinion
His controversial opinion was not supported at the conference.
Примеры
Как утверждает Боумен, мнение об аборте противоречиво и логично противоречиво, как это часто бывает по многим вопросам.
As Bowman also has argued, opinion on abortion is ambivalent and logically contradictory—as is often the case on many issues.
То, что противоречиво в теории, точно так же противоречиво в реальности.
What is contradictory in theory, is no less contradictory in reality.
А означают они, например, - последовательно или не последовательно, противоречиво или не противоречиво.
One claim after another that are either wrong, dubious or unproven.
Обычно это делают только мужчины, и это противоречиво даже в религиозных общинах.
Usually only men do it, and it’s controversial even within religious communities.
Ее натура, унаследовавшая гены обоих родителей, развивалась противоречиво и органично одновременно.
Her nature, which inherited the genes of both parents, developed contradictory and organically at the same time.