-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Противоположного
Перевод противоположного на английский язык
противоположный
Прилагательное
У них противоположные мнения по этому вопросу.
They have opposite opinions on this issue.
Его действия были противоположны его словам.
His actions were contrary to his words.
Опеределения
противоположный
Прилагательное
Находящийся на другой стороне или в другом направлении.
Противоположный берег реки был покрыт густым лесом.
Имеющий противоположные свойства или качества.
У них были противоположные взгляды на этот вопрос.
Противоречащий или противостоящий чему-либо.
Его действия были противоположны его словам.
Находящийся на другой стороне, напротив чего-либо.
Противоположный берег реки был покрыт густым лесом.
Имеющий обратное направление или значение.
Его мнение было противоположным мнению большинства.
Совершенно иной, отличный по свойствам или качествам.
У них были противоположные взгляды на воспитание детей.
Идиомы и фразы
противоположный берег
Мы стояли на противоположном берегу реки.
opposite shore
We stood on the opposite shore of the river.
противоположный пол
Его интересовали представители противоположного пола.
opposite gender
He was interested in members of the opposite gender.
противоположный угол
Кошка сидела в противоположном углу комнаты.
opposite corner
The cat was sitting in the opposite corner of the room.
противоположное направление
Автобус поехал в противоположном направлении.
opposite direction
The bus went in the opposite direction.
противоположный ответ
У них были противоположные ответы на вопрос.
opposite answer
They had opposite answers to the question.
Примеры
Модель CMYK использует противоположные исходным цвета - противоположный красному голубой, противоположный зеленому пурпурный и противоположный синему желтый.
The CMYK model utilizes the opposite colors to the original – blue that is the opposite to red, purple that is the opposite to green and yellow that is the opposite to blue.
В то время, как вы можете делать все, что в ваших силах, чтобы привлечь противоположный пол, это может удивить вас, но некоторые из ваших действий и поведение на самом деле может иметь противоположный эффект.
While you may be doing everything in your power to attract the opposite sex, it may surprise you to learn that some of your actions and behaviors can actually have the opposite effect.
Противоположный результат: Полученный эффект, противоположный изначально планируемому (когда преднамеренное решение делает проблему хуже.
Perverse result: A perverse effect contrary to what was originally intended (when an intended solution makes a problem worse).
После более существенной роли напротив Рока Хадсона и Джеймса Дина в эпическом Гиганте Джорджа Стивенса (1956), Тейлор был номинирован на премию Оскар для Лучшей Актрисы четыре года подряд для графства Рэйнтри (1957) противоположный Монтгомери Клифт; Кошка на Горячей Оловянной Крыше (1958) противоположный Пол Ньюман; Внезапно, прошлым летом (1959) с Монтгомери Клифтом, Кэтрин Хепберн и Mercedes McCambridge; и наконец побеждая для Баттерфилда 8 (1960).
Following a more substantial role opposite Rock Hudson and James Dean in George Stevens' epic Giant(1956), Taylor was nominated for an Academy Award for Best Actress four years in a row for Raintree County(1957) opposite Montgomery Clift; Cat on a Hot Tin Roof (1958) opposite Paul Newman; Suddenly, Last Summer (1959) with Montgomery Clift,Katharine Hepburn and Mercedes McCambridge; and finally winning for BUtterfield 8 (1960).
К сожалению, многие проблемы в отношениях возникают из-за того, что существует значительный контраст между тем, что каждый из полов думает о том, что хочет от него противоположный пол, и тем, что противоположный пол действительно хочет.
I have discovered a stark contrast between what each sex thinks the opposite sex wants from them and what the opposite sex really does want.