-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Простолюдин
Перевод простолюдин на английский язык
простолюдин
Существительное
В средние века простолюдины не имели права голоса.
In the Middle Ages, commoners had no right to vote.
Римские плебеи боролись за свои права.
Roman plebeians fought for their rights.
Опеределения
простолюдин
Существительное
Человек, принадлежащий к низшему сословию, не имеющий знатного происхождения или высокого социального статуса.
В средневековой Европе простолюдины составляли основную часть населения и занимались земледелием и ремеслами.
Идиомы и фразы
жизнь простолюдина
Жизнь простолюдина в средневековье была тяжелой.
life of a commoner
The life of a commoner in the Middle Ages was hard.
мышление простолюдина
Мышление простолюдина отличалось от мышления аристократа.
mindset of a commoner
The mindset of a commoner was different from that of an aristocrat.
обычаи простолюдинов
Обычаи простолюдинов изучались этнографами.
customs of commoners
The customs of commoners were studied by ethnographers.
судьба простолюдина
Судьба простолюдина зависела от многих факторов.
fate of a commoner
The fate of a commoner depended on many factors.
повседневность простолюдина
Повседневность простолюдина включала тяжелый труд.
everyday life of a commoner
The everyday life of a commoner included hard labor.
Примеры
Некоторые еврейские мыслители, как, например, Маймонид, считал, что наложницы строго зарезервированы для царей, и что простолюдин не может иметь наложницу; такие мыслители утверждали, что простолюдин не может участвовать в любых сексуальных отношениях вне брака.
Certain Jewish thinkers, such as Maimonides, believed that concubines are strictly reserved for kings, and thus that a commoner may not have a concubine; indeed, such thinkers argued that commoners may not engage in any type of sexual relations outside of a marriage.
(16:103) Мы точно знаем, что они говорят: «Воистину, его обучает простолюдин (араб.
[016:103] We know indeed that they say, “It is a man that teaches him.”
Ее отец, простолюдин, был заключен в тюрьму отцом Хамада после публичного призыва к справедливому распределению богатства в стране.
Her father, a commoner, had been jailed by Hamad’s father after making public call for the fair distribution of wealth in the country.
Учащиеся внимают преподавателем рассказывающим о том, что виновником первой мировой войны был обыкновенный сербский подросток, простолюдин с пистолетом, который решил убивать.
Students listen to a teacher telling that the culprit of the First World War was an ordinary Serbian teenager, a commoner with a pistol who decided to kill.
Он раньше жил (в разное время), как монах, философ, король, простолюдин, как различные виды животных, и как дух в мирах дэвов.
He had previously lived (at various times) as a monk, philosopher, king, commoner, as various kinds of animal, and as a spirit in the worlds of the devas.