-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Просканировать
Перевод просканировать на английский язык
Опеределения
просканировать
Глагол
Провести сканирование, то есть создать цифровую копию документа или изображения с помощью сканера.
Я решил просканировать все старые фотографии, чтобы сохранить их в цифровом формате.
Проверить что-либо с помощью специального устройства или программы для выявления ошибок, вирусов и т.п.
Перед установкой программы я решил просканировать её на наличие вирусов.
Идиомы и фразы
просканировать документ
Я решил просканировать документ для архива.
scan a document
I decided to scan the document for the archive.
просканировать файл
Необходимо просканировать файл на вирусы.
scan a file
It is necessary to scan the file for viruses.
просканировать систему
Специалист должен просканировать систему для выявления проблем.
scan a system
The specialist must scan the system to identify issues.
просканировать изображение
Мы можем просканировать изображение и отправить его по почте.
scan an image
We can scan the image and send it by mail.
просканировать код
Сначала нужно просканировать код товара.
scan a code
First, you need to scan the product code.
Примеры
Ученые смогли просканировать узкие и запутанные области Пизанской башни, которую, по заявлению CSIRO с ранее имевшимися технологиями невозможно было просканировать.
The researchers were able to scan the "cramped and complex" interior of the Leaning Tower of Pisa which, the CSIRO claims, has not been possible with previous 3D scanning technology.
Sophos Anti - Rootkit - это инструмент, с прекрасно продуманным интерфейсом, что даст возможность пользователям выбирать области компьютера какие им нужно просканировать - хотя рекомендуется просканировать все доступные регионы, поэтому это зависит от того, насколько срочное дело.
Sophos Virus Removal Tool is an application that, via a nicely structured interface, enables users to choose the computer areas they want to scan – although it is recommended to scan all the available regions, the process will take more time to complete, so it depends on how urgent the matter is.
Параметры настроек по-умолчанию одинаковы для большинства пользователей, хотя многие ожидали, что Microsoft Security Essentials при первом сканировании предложит на выбор несколько вариантов - например просканировать съемные носители или сделать обновление баз вирусных сигнатур прежде, чем просканировать Вашу систему.
The default settings are appropriate for most users, though I would have expected Microsoft Security Essentials to offer some of the options-- to scan removable drives and to check for updates before scanning your system, for example--on the first run-through.
Группа ученых, исследователей и новаторов в Украине должна просканировать все местные условия – это должны быть десятки, сотни идей – и начать это внедрять!
A group of scientists, researchers, innovators in Ukraine should scan all local opportunities — it must be dozens, hundreds of ideas — and start to implement them!
Даже сейчас я могу зайти в бар или клуб, просканировать комнату за пять секунд и сказать, где начнутся проблемы.
"Even now I can walk into a bar or a club and scan the room in five seconds and tell you where the trouble’s going to start.