-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Проницаемый
Перевод проницаемый на английский язык
проницаемый
Прилагательное
Эта ткань проницаема для воздуха.
This fabric is permeable to air.
Стена оказалась проницаемой для звука.
The wall turned out to be penetrable to sound.
Опеределения
проницаемый
Прилагательное
Способный пропускать через себя жидкости или газы.
Проницаемая ткань позволяет коже дышать.
Легко воспринимающий или поддающийся влиянию.
Его проницаемая натура делает его открытым для новых идей.
Идиомы и фразы
проницаемая среда
Проницаемая среда позволяет газам и жидкостям проходить через неё.
permeable medium
A permeable medium allows gases and liquids to pass through it.
проницаемая мембрана
Проницаемая мембрана используется в фильтрации.
permeable membrane
A permeable membrane is used in filtration.
проницаемая ткань
Проницаемая ткань обеспечивает хорошую вентиляцию.
permeable fabric
Permeable fabric provides good ventilation.
проницаемое покрытие
На крышу нанесено проницаемое покрытие для защиты от влаги.
permeable coating
A permeable coating is applied to the roof for moisture protection.
проницаемый грунт
Проницаемый грунт способствует дренажу.
permeable soil
Permeable soil aids drainage.
Примеры
Также гистамин высвобождается, когда непереваренные пищевые частицы попадают через проницаемый кишечник в кровоток, а иммунная система реагирует на них, таким образом проницаемый кишечник сам может создавать более высокие уровни гистамина.
Furthermore, histamine is released when undigested food particles escape through the leaky gut into the bloodstream and the immune system goes after them, so leaky gut itself can generate higher levels of histamine.
(7) Важно использовать проницаемый для воды грунтовый материал на велосипедных дорожках.
(7) It is essential to use water permeable ground material on bicycle tracks.
Наши артерии выложены слоем клеток, называемых эндотелием, который функционирует как избирательно проницаемый барьер между нашей кровью и остальной частью нашего тела.
Our arteries are lined with a layer of cells called the endothelium, which functions as a selectively permeable barrier between our blood and the rest of our body.
Важно помнить, что ваша кожа — ваш самый большой и самый проницаемый орган.
It’s important to remember that your skin is your largest and most permeable organ.
Кроме того, барьер, который создается кровью и защищает простату, легко проницаемый для алкогольных напитков.
In addition, the barrier, which is created by the blood and protects the prostate, permeable for alcoholic beverages.