-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Промазывала
Перевод промазывала на английский язык
промазывать
Глагол
Он часто промазывает по воротам.
He often misses the goal.
Она промазывает клей на бумагу.
She applies the glue incorrectly on the paper.
Опеределения
промазывать
Глагол
Наносить мазь, крем или другое вещество на поверхность чего-либо.
Она начала промазывать рану антисептической мазью.
Покрывать поверхность чем-либо для защиты или улучшения свойств.
Мастер стал промазывать деревянные детали лаком.
Не попадать в цель, не достигать желаемого результата.
Он часто промазывает, когда бросает мяч в корзину.
Идиомы и фразы
промазывать детали
Механик начал промазывать детали машины.
to lubricate parts
The mechanic started to lubricate the parts of the car.
промазывать хлеб
Она любит промазывать хлеб маслом.
to spread on bread
She likes to spread butter on bread.
промазывать поверхность
Необходимо промазывать поверхность клеем.
to coat the surface
It is necessary to coat the surface with glue.
промазывать стены
Строители начали промазывать стены краской.
to coat walls
The builders started to coat the walls with paint.
промазывать бумагу
Перед выпечкой нужно промазывать бумагу маслом.
to grease paper
Before baking, you need to grease the paper with oil.
Примеры
При использовании этих блоков нет необходимости промазывать каждый из них цементом.
When using these blocks, there is no need to coat each of them with cement.
Также ей можно промазывать коржи для торта.
Also she can be bribed with cake.
Промазывать их необходимо несколько раз, не жалея материала.
It is necessary to coat them several times without sparing the material.
Удобнее промазывать от середины к краям.
It is easiest to work from the middle to the ends.
Процесс выклейки несложен, если соблюдать следующие правила: наносить эпоксидную смолу необходимо кистью как на «болван» (для первого слоя), так и на ткань; промазывать нужно тщательно, аккуратно удаляя воздушные пузыри и вздутия; следить за тем, чтобы полоски ткани заходили друг на друга на 2 — 5 см, причём стыки необходимо размещать в различных местах во избежание больших местных утолщений.
The process of veclachi simple, if you observe the following rules: apply epoxy with a brush as needed to “fool” (the first layer) and the fabric; fluff should be carefully, carefully removing air bubbles and bloating; to ensure that the strips of fabric came to each other for 2-5 cm, and the joints should be placed in different places in order to avoid large local swelling.