-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прокрадываюсь
Перевод прокрадываюсь на английский язык
Опеределения
прокрасться
Глагол
Передвигаться скрытно, незаметно, чтобы не быть замеченным.
Он решил прокрасться мимо охраны, чтобы попасть в здание.
Идиомы и фразы
тихо прокрасться
Он попытался тихо прокрасться в комнату.
to sneak quietly
He tried to sneak quietly into the room.
ночью прокрасться
Она решилась ночью прокрасться к его дому.
to sneak at night
She decided to sneak to his house at night.
незаметно прокрасться
Им удалось незаметно прокрасться мимо охраны.
to sneak unnoticed
They managed to sneak past the guards unnoticed.
внутрь прокрасться
Мы должны внутрь прокрасться до рассвета.
to sneak inside
We have to sneak inside before dawn.
чтобы прокрасться
Он сделал всё, чтобы прокрасться на вечеринку.
(in order) to sneak
He did everything in order to sneak into the party.
Примеры
Но когда Джексон пробовал прокрасться через черный ход, там была огромная толпа... уже ожидающая.
But when Jackson tried to sneak out through a back door, there was a huge crowd...already waiting.
Раз ее не могли увидеть, она могла прокрасться мимо опасных кенгуру.
If they couldn't see her, she could have snuck past the dangerous kangaroos.
Синдром под названием «просто скажи нет» может прокрасться и на рабочие места.
The “Just Say No” syndrome can creep into the workplace too.
Я сказал ему, что всегда хотел прокрасться в комнату девочки, чтобы наблюдать ее ночью и что, возможно, в одной точке или в другой, я увижу кое-что, что станет ключом к тайне убийства.
I told him I had always wanted to sneak into a girl’s room to watch her at night and that, maybe, at one point or another, I would see something that would be a clue to a murder mystery.
Для этого нам придется прокрасться внутрь и бесшумно ликвидировать расположенных там зомби.
To do this, we will have to sneak inside and silently eliminate zombies located in there.