-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прокатка
Перевод прокатка на английский язык
прокатка
Существительное
Процесс прокатки металла требует высокой точности.
The process of metal rolling requires high precision.
Опеределения
прокатка
Существительное
Процесс обработки металла давлением между вращающимися валками для изменения его формы и размеров.
Прокатка стали позволяет получить листы и полосы нужной толщины.
Производственное предприятие или цех, где осуществляется такой процесс.
На заводе открыли новый цех прокатки.
Идиомы и фразы
горячая прокатка
Для производства листового металла используется горячая прокатка.
hot rolling
Hot rolling is used for the production of sheet metal.
холодная прокатка
Холодная прокатка позволяет получить более точные размеры.
cold rolling
Cold rolling allows achieving more precise dimensions.
прокатка металла
Прокатка металла используется для улучшения его свойств.
metal rolling
Metal rolling is used to improve its properties.
прокатка труб
Для производства труб применяется метод прокатки труб.
tube rolling
The tube rolling method is used for tube production.
тонколистовая прокатка
Тонколистовая прокатка используется в автомобильной промышленности.
thin sheet rolling
Thin sheet rolling is used in the automotive industry.
Примеры
[2] Холодная прокатка не может уменьшить толщину заготовки так же, как горячая прокатка за один проход.
[2] Cold rolling cannot reduce the thickness of a workpiece as much as hot rolling in a single pass.
Холодная прокатка и горячая прокатка обычно представляют собой листы или профили, тогда как холодный рисунок обычно представляет собой цилиндрическую секционную проволоку.
Cold rolling and hot rolling are generally sheets or profiles, while cold drawing is generally a cylindrical section wire.
Прокатка холодного металла может выполняться за один проход, а иногда несколько роликов используются в серии для достижения желаемых результатов.
Cold metal rolling can be carried out in a single pass, and sometimes, several rollers are used in a series to achieve the desired results.
С 10 по 20 декабря 1959 года велась горячая прокатка, отлаживались все механизмы завода.
From December 10 to December 20, 1959 there was hot rolling; all mechanisms of the factory were adjusted.
Например, у исполнителя может быть 75% возможности рисовать что-то (в данном случае 75 в навыках искусства), и, таким образом, прокатка числа под 75 приведет к успеху.
For example, an artist may have a 75% chance of being able to draw something (represented by having 75 in Art skill), and thus rolling a number under 75 would yield a success.