-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пройдоха
Перевод пройдоха на английский язык
пройдоха
Существительное
Он всегда был пройдохой, обманывая людей ради выгоды.
He was always a rogue, deceiving people for profit.
Этот пройдоха снова обманул всех на рынке.
That trickster fooled everyone at the market again.
Маленький пройдоха украл яблоко с прилавка.
The little scamp stole an apple from the stall.
Опеределения
пройдоха
Существительное
Человек, который ловко и хитро добивается своих целей, часто обманывая других.
Этот пройдоха всегда находит способ обойти правила и получить выгоду.
Идиомы и фразы
старый пройдоха
Он настоящий старый пройдоха.
old rascal
He is a real old rascal.
ловкий пройдоха
Этот ловкий пройдоха всегда выходит сухим из воды.
cunning rascal
This cunning rascal always gets away with everything.
городской пройдоха
В нашем районе появился новый городской пройдоха.
city slicker
A new city slicker has appeared in our neighborhood.
маленький пройдоха
Наш кот — настоящий маленький пройдоха.
little rascal
Our cat is a real little rascal.
вечный пройдоха
Он вечный пройдоха, сколько себя помню.
eternal rascal
He's an eternal rascal, for as long as I remember.
тот ещё пройдоха
Будь осторожен, он тот ещё пройдоха.
quite a rascal
Be careful, he's quite a rascal.
настоящий пройдоха
Она настоящий пройдоха — всегда найдёт выход.
real rascal
She's a real rascal — always finds a way out.
знаменитый пройдоха
Этот знаменитый пройдоха известен во всём городе.
famous rascal
This famous rascal is known throughout the city.
деревенский пройдоха
Деревенский пройдоха снова всех перехитрил.
village rascal
The village rascal outsmarted everyone again.
беззаботный пройдоха
Он по жизни — беззаботный пройдоха.
carefree rascal
He is a carefree rascal in life.