Прожигать

Перевод прожигать на английский язык

Глагол

прожигал

Он прожигал деньги на дорогие машины.

He was burning through money on expensive cars.

Солнце прожигало траву на лужайке.

The sun was scorching the grass on the lawn.

Она прожигала своё время на бесполезные занятия.

She was wasting her time on useless activities.

Дополнительные переводы

Глагол

Создавать отверстие или углубление в чём-либо с помощью огня или высокой температуры.

Он начал прожигать металл с помощью паяльной лампы.

Тратить время, деньги или ресурсы без пользы, впустую.

Он привык прожигать деньги на ненужные вещи.

прожигать жизнь

Он прожигает жизнь в бесполезных развлечениях.

to waste (one's) life

He is wasting his life on useless entertainment.

прожигать деньги

Она любит прожигать деньги на дорогие вещи.

to squander money

She loves to squander money on expensive things.

прожигать время

Не стоит прожигать время в соцсетях.

to waste time

It's not worth wasting time on social media.

прожигать дни

Он прожигает дни в безделье.

to waste days

He is wasting days in idleness.

прожигать молодость

Не хочу прожигать молодость в офисе.

to waste youth

I don't want to waste my youth in an office.