-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Проецируемый
Перевод проецируемый на английский язык
проецируемый
Прилагательное
Проецируемый свет создавал на стене причудливые тени.
The projected light created whimsical shadows on the wall.
Проецируемый объект должен быть четким и ясным.
The projectable object should be clear and distinct.
Опеределения
проецируемый
Прилагательное
Который может быть отображён или перенесён на другую поверхность или в другое пространство с помощью проекции.
Проецируемый рисунок на стене создавал иллюзию движения.
Который может быть предсказан или предположен на основе имеющихся данных или тенденций.
Проецируемый рост компании на следующий год внушает оптимизм.
Идиомы и фразы
проецируемый свет
Проецируемый свет создаёт на стенах интересные узоры.
projected light
The projected light creates interesting patterns on the walls.
проецируемое изображение
Проецируемое изображение было чётким и ярким.
projected image
The projected image was clear and bright.
проецируемый сигнал
Проецируемый сигнал достиг всех уголков аудитории.
projected signal
The projected signal reached all corners of the audience.
проецируемая тень
Проецируемая тень делала фигуры таинственными.
projected shadow
The projected shadow made the figures mysterious.
проецируемое видео
Проецируемое видео выглядело эффектно на белом экране.
projected video
The projected video looked impressive on the white screen.
Примеры
Это не так, потому что отсутствие объектов (ощущений и мыслей) все еще очень тонкий проецируемый объект.
This is not the case because the absence of objects (sensations and thoughts) is still a very subtle projected object.
Но как только вы увидели слайд среднего формата, проецируемый на экран размером 8 x 8 футов, вы можете передумать :)
But once you have seen a medium format slide projected onto a 8 x 8 foot screen, you may change your mind :)
Пока мужчина находится во власти романтической любви, он поддерживает женщину лишь до тех пор, пока она стремится измениться, чтобы отражать проецируемый им идеал.
While the man is in the power of romantic love, he supports the woman only as long as she seeks to change to reflect his projected ideal.
И в основном вы все тот же человек, только проецируемый назад в прошлом (я действительно должен был посещать спортзал все это время) и вперед в будущем (начиная со следующего года я стану машиной).
And basically you’re still the same person, only projected backwards in the past (I really should have been hitting the gym this whole time) and forwards in the future (Starting next year I’ll be a machine).
В сущности, это стратегический ресурс, легко проецируемый на неядерные угрозы безопасности, локализованные как на прилегающих к Российской Федерации территориях, так в удаленных военно-географических районах.
In fact, this is a strategic resource easily projected onto nonnuclear threats to security localized both on territories next to the Russian Federation and in remote military-geographic areas.