Прогибаться

Перевод прогибаться на английский язык

Глагол

прогибался

Мост начал прогибаться под тяжестью грузовиков.

The bridge began to sag under the weight of the trucks.

Металл может прогибаться под давлением.

The metal can bend under pressure.

Он не собирается прогибаться под давлением коллег.

He is not going to yield under the pressure of his colleagues.

Глагол

Изгибаться вниз под давлением или тяжестью.

Под тяжестью снега ветки деревьев начали прогибаться.

Поддаваться влиянию, уступать в чём-либо.

Он не привык прогибаться под чужое мнение.

прогибаться перед начальством

Он постоянно прогибается перед начальством, чтобы получить повышение.

to bend over for the boss

He constantly bends over for the boss to get a promotion.

прогибаться под тяжестью

Стол начал прогибаться под тяжестью книг.

to bend under the weight

The table began to bend under the weight of the books.

прогибаться от ветра

Деревья прогибались от ветра во время шторма.

to bend with the wind

The trees bent with the wind during the storm.

прогибаться под давлением

Он не привык прогибаться под давлением и всегда стоит на своем.

to buckle under pressure

He is not used to buckling under pressure and always stands his ground.

прогибаться при нагрузке

Мост начал прогибаться при нагрузке грузовиков.

to sag under load

The bridge began to sag under the load of the trucks.