-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Провидеть
Перевод провидеть на английский язык
провидеть
Глагол
Он смог провидеть последствия своих действий.
He was able to foresee the consequences of his actions.
Она пыталась провидеть будущее своей компании.
She tried to envision the future of her company.
Дополнительные переводы
Опеределения
провидеть
Глагол
Предвидеть, предчувствовать, угадывать будущее или развитие событий.
Он смог провидеть последствия своих действий.
Идиомы и фразы
провидеть будущее
Он мог провидеть будущее своих детей.
to foresee the future
He could foresee the future of his children.
провидеть исход
Она пыталась провидеть исход событий.
to foresee the outcome
She tried to foresee the outcome of the events.
провидеть опасность
Герой сумел провидеть опасность заранее.
to foresee danger
The hero managed to foresee the danger in advance.
провидеть событие
Некоторые люди утверждают, что могут провидеть события.
to foresee an event
Some people claim they can foresee events.
провидеть последствия
Важно провидеть последствия своих решений.
to foresee the consequences
It is important to foresee the consequences of your decisions.
Примеры
Как, разве вы не знаете, что королева Елизавета II — главный дирижер мировой торговли наркотиками (ах, если бы бедняжка Лиллибет* могла провидеть эти республиканские времена!)?
Well, didn't you know Queen Elizabeth II is overall director of the world drug trade (if only poor Lillibet had had the foresight in these republican times!).
Когда мы представляем себе завтрашний день, сделанное позволяет нам провидеть достойное и процветающее будущее для Родины.
On imagining tomorrow, the work done allows us to glimpse a dignified and prosperous future for the Homeland.
Варненскому свободному университету и губернатору Стояну Пасеву делает честь умение провидеть то, что будет актуальным, проблематичным, важным, существенным и в центре общественного интереса в следущие 20 лет.
It does credit to Varna Free University and the District Governor Stoyan Pasev that they managed to see what will be topical, problematic, important, significant and at the centre of the public interest for the next 20 years.
Конечно же, астролог, и без посторонней помощи, вполне может провидеть, что его клиенту не захочется читать лондонский телефонный справочник, и предложит тому что-нибудь не столь обременительное.
Of course the astrologer, without any help, might divine that his client may not wish to read the London telephone directory, and settle for something less taxing.
Вы пытаетесь "провидеть" ваш труд и забываете, что вашдолг -это слушаться.
You have been trying ‘providing’ work and forgetting that it is your job to obey.