-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прицел
Перевод прицел на английский язык
прицел
Существительное
Охотник проверил прицел перед выстрелом.
The hunter checked the sight before shooting.
Его прицел был точным, и он попал в цель.
His aim was accurate, and he hit the target.
Снайпер использовал прицел для точного выстрела.
The sniper used the scope for an accurate shot.
Опеределения
прицел
Существительное
Устройство или приспособление для наведения оружия на цель.
Охотник тщательно настроил прицел перед выстрелом.
Место, куда направлено внимание или усилия.
Его прицел был на достижение высоких результатов в спорте.
Идиомы и фразы
оптический прицел
Я купил новый оптический прицел для винтовки.
optical sight
I bought a new optical sight for the rifle.
лазерный прицел
Лазерный прицел помогает точнее целиться.
laser sight
The laser sight helps to aim more accurately.
регулировка прицела
Регулировка прицела заняла несколько минут.
sight adjustment
The sight adjustment took a few minutes.
пристрелка прицела
Пристрелка прицела важна для точности.
sight zeroing
Sight zeroing is important for accuracy.
установка прицела
Установка прицела требует точности и внимания.
sight installation
Sight installation requires precision and attention.
Примеры
Компания FLIR производит линейку прицелов с наложением изображений, включая продвинутый тепловизионный прицел ThermoSight T75, снайперский прицел HISS-XLR (High-Performance Sniper Sight) и ночной прицел ADUNS-S (Advanced Dual-Band Night Sight).
Flir manufactures a line of sight with overlay of images, including advanced thermal imaging t75 thermosight rifle scope, sniper scope hiss-xlr (high-performance sniper sight) and a night sight aduns-s (advanced dual-band night sight).
Они взяли ее на прицел (особенно ее сердце) и этих людей, взяли на прицел электромагнитного или психического оружия, и действительно, многие люди пытались уничтожить ее на протяжении всей её жизни.
They targeted her (especially her heart) and these men through electromagnetic or psychic weaponry, and indeed many men tried to destroy her throughout her life.
До 2008 года программа называлась «Рок-прицел», после этого было принято решение переименовать передачу в «Прицел» по юридическим причинам.
The program was entitled “The Rock Target” until 2008, and then it was decided to rename a transmission into “The Target” due to the legal reasons.
Это позволит наводчику использовать прицел командира для поражения целей, если его собственный прицел отключен или уничтожен.
This will allow the gunner to use the commander's sight to engage targets if his own sight is disabled or destroyed.
В частности, прибор того времени, называемый секстантом, который измерял углы между небесными объектами или горизонтом, имел «прицел» или прицел на каждой руке.
Specifically, an instrument of the day called a sextant, which measured angles between celestial objects or the horizon, had a “sight” or aiming device on each arm.