Притязание

Перевод притязание на английский язык

Существительное

Он выдвинул притязание на наследство.

He made a claim to the inheritance.

Его притязания на знание всех наук были необоснованными.

His pretensions to knowing all sciences were unfounded.

Дополнительные переводы

assertion

demand

Существительное

Претензия на что-либо, требование чего-либо, обычно связанное с правами или достоинством.

Его притязания на лидерство в команде были необоснованными.

право притязание

Юрист объяснил право притязание на имущество.

right of claim

The lawyer explained the right of claim to the property.

основание притязание

У нас есть законное основание притязание на эти земли.

basis of claim

We have a legal basis of claim for these lands.

заявить притязание

Компания решила заявить притязание на патент.

to assert a claim

The company decided to assert a claim on the patent.

оспаривать притязание

Они наняли адвоката, чтобы оспаривать притязание.

to contest a claim

They hired a lawyer to contest the claim.

удовлетворить притязание

Суд решил удовлетворить притязание истца.

to satisfy a claim

The court decided to satisfy the claimant's claim.