-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Притуплённый
Перевод притуплённый на английский язык
притуплённый
Прилагательное
У него был притуплённый нож.
He had a dull knife.
Его чувства были притуплённые после долгого дня.
His senses were blunted after a long day.
После операции у него было притуплённое ощущение в руке.
After the surgery, he had a numbed sensation in his hand.
Опеределения
притуплённый
Прилагательное
Ставший менее острым, резким или интенсивным.
После долгого использования нож стал притуплённым и требовал заточки.
Ослабленный в восприятии или ощущении.
Из-за усталости его чувства были притуплёнными, и он не сразу заметил изменения в обстановке.
Идиомы и фразы
притуплённое восприятие
У него было притуплённое восприятие после наркоза.
dull perception
He had a dull perception after anesthesia.
притуплённые ощущения
После аварии у него были притуплённые ощущения в ногах.
dulled sensations
After the accident, he had dulled sensations in his legs.
притуплённая боль
Я чувствую притуплённую боль в спине.
dull pain
I feel a dull pain in my back.
притуплённое сознание
У пациента было притуплённое сознание после операции.
dulled consciousness
The patient had dulled consciousness after the surgery.
притуплённое зрение
После долгого чтения у него стало притуплённое зрение.
dull vision
After long reading, he had dull vision.
Примеры
2 притупленный — и притуплённый.
2 caught ... and linked.
Притуплённый ум, хоть он и может говорить "у меня был потрясающий трансцендентальный опыт", обманывает себя.
A dull mind though it may say, “I have had tremendous transcendental experience,” is deceiving itself.
Его притупленный аффект в конечном итоге привёл к его разводу с Джилл.
His blunted affect eventually led to his divorce from Jill.
Притупленный нос, небольшие уши и больший размер по сравнению с черной крысой (Rattus rattus).
It has a blunt nose, small ears and a thicker body when compared to the Black Rat (Rattus rattus).
Край притупленный, снизу покрытый шипами.
Behind you, a door covered with locks.