Английский English Русский Русский Германский Deutsch
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
ru

Приобщаться

en

Перевод слова "приобщаться" на Английский язык

приобщаться
Глагол
raiting
Основная форма
/prʲɪəbʂˈat͡sːə/
Возвратный глагол несовершенного вида; обычно употребляется с управлением приобщаться к чему-либо.
to partake
Ecclesiastical usage; often refers to partaking of the Eucharist or the Holy Gifts.
После литургии верующие приобщаются Святых Христовых Таин.
After the liturgy, the faithful partake of the Holy Gifts of Christ.
to familiarize
Usually used reflexively: familiarizing oneself with something or becoming acquainted with it.
Дети приобщаются к музыке.
Children familiarize themselves with music.
Дополнительные переводы
to immerse
Figurative; used for deep involvement in a field, culture, or activity.

Опеределения

приобщаться
Глагол
raiting
Основная форма
/prʲɪəbʂˈat͡sːə/
Становиться причастным к чему-либо, входить в какую-либо сферу, начинать осваивать или узнавать что-либо.
Дети приобщаются к миру музыки.
В христианском богослужении: принимать причастие, приобщаться Святых Даров.
После литургии верующие приобщаются Святых Христовых Таин.

Идиомы и фразы

приобщаться к культуре
Дети с раннего возраста приобщаются к культуре через книги и музеи.
to be introduced to culture
Children are introduced to culture from an early age through books and museums.
приобщаться к искусству
На экскурсиях школьники приобщаются к искусству и учатся понимать живопись.
to be introduced to art
On field trips, schoolchildren are introduced to art and learn to appreciate painting.
приобщаться к знаниям
В университете студенты приобщаются к знаниям под руководством опытных преподавателей.
to be introduced to knowledge
At university, students are introduced to knowledge under the guidance of experienced instructors.
приобщаться к традициям
В этой семье дети с детства приобщаются к традициям предков.
to be introduced to traditions
In this family, children are introduced to the traditions of their ancestors from early childhood.
приобщаться к духовным ценностям
Чтение классической литературы помогает приобщаться к духовным ценностям.
to engage with spiritual values
Reading classical literature helps people engage with spiritual values.
приобщаться к спорту
В лагере ребята приобщаются к спорту и много времени проводят на свежем воздухе.
to be introduced to sports
At the camp, the children are introduced to sports and spend a lot of time outdoors.
приобщаться к чтению
Учителя стараются приобщаться к чтению сами и приучать к нему учеников.
to cultivate an interest in reading
Teachers try to cultivate an interest in reading themselves and to instill it in their students.
приобщаться к истории
Посещая музеи и памятные места, туристы приобщаются к истории города.
to engage with history
By visiting museums and memorial sites, tourists engage with the city's history.
приобщаться к науке
Еще в школе он начал приобщаться к науке и участвовал в олимпиадах.
to become involved in science
Even at school he began to become involved in science and participated in Olympiads.
приобщаться к мировой культуре
Изучая иностранные языки, молодежь приобщается к мировой культуре.
to be introduced to global culture
By studying foreign languages, young people are introduced to global culture.