-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прилеганиями
Перевод прилеганиями на английский язык
прилегание
Существительное
Прилегание здания к парку делает его более привлекательным.
The adjacency of the building to the park makes it more attractive.
Прилегание деталей в механизме должно быть плотным.
The contact of the parts in the mechanism should be tight.
Опеределения
прилегание
Существительное
Процесс или результат действия по значению глагола 'прилегать', то есть находиться в непосредственной близости, соприкасаться с чем-либо.
Прилегание стены к крыше должно быть герметичным, чтобы избежать протечек.
Идиомы и фразы
плотное прилегание
Плотное прилегание крышки обеспечивает герметичность.
tight fit
A tight fit of the lid ensures tightness.
прилегание детали
Прилегание детали проверяется с помощью измерительных инструментов.
fit of the part
The fit of the part is checked with measuring tools.
качество прилегания
Качество прилегания влияет на работу механизма.
quality of fit
The quality of fit affects the operation of the mechanism.
линейное прилегание
Линейное прилегание важно для соединения поверхностей.
linear fit
Linear fit is important for joining surfaces.
зона прилегания
Зона прилегания прокладки должна быть чистой.
contact area
The contact area of the gasket must be clean.
Примеры
Эта книга посвящена двум подходам, чтобы создать естественное прилегание между вопросом и данными.
This book focuses on two approaches to create a natural fit between question and data.
Такая позиция создает плотное прилегание, и помимо этого, она позволяет мужчине чувствовать себя намного больше дамы, создает ощущение превосходства.
This position creates a snug fit, and in addition, it allows a man to feel a lot more ladies, creates a sense of superiority.
Если ты честный и прямой, не обвиняя его, обратиться за помощью, он может изменить свое поведение или работать с вами, чтобы найти лучшее прилегание.
If you're honest and direct without blaming him, asking for help, he may change his behavior or work with you to find a better fit.
Проверяйте прилегание для предотвращения избыточного давления; следуйте инструкциям, приведенным в данном руководстве.
Check the fit to prevent excessive pressure; follow the instructions in this manual.
В результате этого нарушится плотное прилегание Североамериканской и Евроазиатской плит и образуется огромный разлом, в который устремятся огромные массы воды.
As a result, will be violated a snug fit of the North American and Eurasian plates and formed a huge rift in which will rush huge mass of water.