-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Призывник
Перевод призывник на английский язык
Опеределения
призывник
Существительное
Молодой человек, который готовится к отправке в армию.
Призывник собрал все необходимые документы для отправки в часть.
Идиомы и фразы
военный призывник
Военный призывник должен явиться на сборный пункт.
military conscript
The military conscript must report to the assembly point.
обучение призывника
Обучение призывника начинается в первый день службы.
training of the conscript
The training of the conscript begins on the first day of service.
призывник (на) службу
Призывник на службу обязан соблюдать дисциплину.
conscript (for) service
The conscript for service is obliged to observe discipline.
новый призывник
Новый призывник был немного нервным на первом собрании.
new conscript
The new conscript was a bit nervous at the first meeting.
призывник (в) армию
Призывник в армию успешно прошел медицинский осмотр.
conscript (into) the army
He conscripted into the army successfully passed the medical examination.
Примеры
Нет ни чего страшного если призывник потерял повестку в военкомат (за которую уже расписался).
There is nothing terrible if the recruit has lost the agenda to the military enlistment office (for which he has already signed).
Украинский призывник: не хочу воевать за тех, кому на нас наплевать
Ukrainian Recruit: I Don't Want to Fight for Those Who Don't Care About Us
Другой призывник, весом 42 кг, был отправлен в армию, несмотря на то, что по армянским законам в ней могут служить люди весом не менее 45 кг.
Another inductee, weighing 42 kg, was sent to the army, despite the fact that Armenian law it can serve people weighing not less than 45 kg.
Неопытный призывник начинает негласную войну со строгим офицером.
An inexperienced recruit begins an unofficial war with a strict officer.
В остальных случаях призывник получит некоторые ограничения и отправится служить в армию.
In other cases, the recruit will receive some restrictions and go to serve in the army.