-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Приезжий
Перевод слова "приезжий" на Английский язык
приезжий
Существительное
Субстантивированное прилагательное; обычно о человеке.
out-of-towner
Colloquial; a person from another town or city. Приезжий спросил дорогу у прохожих.
The out-of-towner asked passersby for directions.
General; a person who has recently arrived in a place.
Приезжий спросил дорогу у прохожих.
A newcomer asked passersby for directions.
приезжий
Прилагательное
Основная форма
/prʲɪˈjezʐɨj/
Основная форма
/prʲɪˈjezʐɨj/
Formal; used of people or things from outside the local area.
В нашу фирму пришёл приезжий инженер.
A nonlocal engineer joined our firm.
Used attributively, especially of a person, doctor, guest, or institution from another place.
В городе поселился приезжий врач.
An out-of-town doctor settled in the city.
Опеределения
приезжий
Существительное
Основная форма
/prʲɪˈjezʐɨj/
Основная форма
/prʲɪˈjezʐɨj/
Человек, прибывший из другого места; не местный житель.
Приезжий спросил дорогу у прохожих.
приезжий
Прилагательное
Основная форма
/prʲɪˈjezʐɨj/
Основная форма
/prʲɪˈjezʐɨj/
Прибывший из другого места; не местный.
В городе поселился приезжий врач.
Идиомы и фразы
поток приезжих
Летом в город резко увеличился поток приезжих.
influx of visitors
In summer the city saw a sharp increase in the influx of visitors.
наплыв приезжих
Наплыв приезжих вызвал нехватку мест в гостиницах.
influx of visitors
The influx of visitors caused a shortage of hotel rooms.
толпа приезжих
У вокзала собралась толпа приезжих с чемоданами.
a crowd of arrivals
A crowd of arrivals with suitcases gathered at the train station.
группа приезжих
Группа приезжих остановилась у входа в музей.
a group of visitors from out of town
A group of visitors from out of town stopped at the entrance to the museum.
прием приезжих
Прием приезжих организовали в отдельном здании.
reception for arrivals
They organized the reception for arrivals in a separate building.
регистрация приезжих
Регистрация приезжих заняла всего несколько минут.
registration of arrivals
The registration of arrivals took only a few minutes.
размещение приезжих
Размещение приезжих в общежитии прошло без проблем.
accommodation of arrivals
The accommodation of arrivals in the dormitory went smoothly.
встреча приезжих
Встреча приезжих была назначена на вечер.
reception for arrivals
The reception for the arrivals was scheduled for the evening.
селить приезжих
В этом доме обычно селят приезжих на время ремонта.
to put up visitors
In this house they usually put up visitors during renovations.
встречать приезжих
На перроне родные встречали приезжих с цветами.
to meet arrivals
On the platform, relatives were meeting arrivals with flowers.
проверять приезжих
Полиция стала проверять приезжих у входа на рынок.
to check arrivals
The police began to check arrivals at the entrance to the market.
помощь приезжим
В городе открыли центр помощи приезжим.
assistance for newcomers
The city opened a center providing assistance for newcomers.
приезжий человек
В деревне сразу заметили приезжего человека по его манере говорить.
an out-of-towner
The villagers immediately noticed the out-of-towner by the way he spoke.
приезжий гость
Приезжий гость остановился у нас всего на одну ночь.
out-of-town guest
The out-of-town guest stayed with us for only one night.
приезжие студенты
Приезжие студенты быстро нашли общий язык с однокурсниками.
out-of-town students
Out-of-town students quickly found common ground with their classmates.
приезжие рабочие
На стройке трудились приезжие рабочие из разных регионов.
migrant workers
Migrant workers from different regions were working on the construction site.
приезжие туристы
Приезжие туристы с интересом осматривали старый центр города.
out-of-town tourists
Out-of-town tourists were looking around the old city center with interest.
приезжие родственники
Приезжие родственники остановились у нас на неделю.
out-of-town relatives
The out-of-town relatives stayed with us for a week.
приезжие люди
Приезжие люди часто спрашивали дорогу к вокзалу.
visitors
Visitors often asked for directions to the station.
приезжий специалист
В больницу пригласили приезжего специалиста для консультации.
visiting specialist
The hospital invited a visiting specialist for a consultation.
приезжий врач
Приезжий врач принимал пациентов до позднего вечера.
visiting doctor
The visiting doctor saw patients until late in the evening.
приезжий покупатель
Приезжий покупатель долго выбирал сувениры на рынке.
out-of-town customer
An out-of-town customer spent a long time choosing souvenirs at the market.