-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Предыдущий
Перевод предыдущий на английский язык
предыдущий
Прилагательное
В предыдущем году мы ездили в Италию.
In the previous year, we traveled to Italy.
У него был опыт работы в этой области на предыдущей должности.
He had experience in this field in his prior position.
Опеределения
предыдущий
Прилагательное
Находящийся или происходящий непосредственно перед чем-либо во времени или пространстве.
В предыдущем году мы ездили в отпуск на море.
Упомянутый ранее в тексте или разговоре.
В предыдущем абзаце автор описал основные причины проблемы.
Идиомы и фразы
предыдущий год
В предыдущий год мы ездили на море.
previous year
In the previous year, we went to the sea.
предыдущая встреча
Предыдущая встреча была довольно продуктивной.
previous meeting
The previous meeting was quite productive.
предыдущий хозяин
Предыдущий хозяин оставил документы на столе.
previous owner
The previous owner left the documents on the table.
предыдущий вечер
На предыдущий вечер мы уже были в Париже.
previous evening
On the previous evening, we were already in Paris.
предыдущий опыт
Его предыдущий опыт помог ему в новой работе.
previous experience
His previous experience helped him in the new job.
Примеры
Показатели Израиля составили 2,3 млн м² (предыдущий год — 2,2 млн м²), результаты Саудовской Аравии немного выросли, составив 2,9 млн м² (предыдущий год — 2,7 млн м²), далее следуют Узбекистан с показателем почти 2,1 млн м² (предыдущий год — 0,8 млн м²), Тайвань с показателем 1,7 млн м2 (предыдущий год — почти 1,8 млн м²) и Азербайджан с показателем 1,6 млн м2 (предыдущий год — 0,9 млн м²).
Israel attained 2.3 million m² (PY 2.2 million m²), Saudi Arabia rose slightly with 2.9 million m² (PY 2.7 million m²); behind this lies Uzbekistan with nearly 2.1 million m² (previous year 0.8 million m²) followed by Taiwan with 1.7 million m² (PY just under 1.8 million m²) and Azerbaijan with 1.6 million m2 (PY 0.9 million m²).
Европе, как ожидается рост на 15-25% (предыдущий прогноз 10-20%), Северной Америке на 25-35% (без изменений), Южной Америки 10-20% (предыдущий прогноз 5-15%), Азии 10-15% (предыдущий прогноз 10-20%), из которых Китае ожидается рост 10-15% (предыдущий прогноз 20-30%).
Europe is expected to grow by 15-25% (previous forecast 10-20%), North America by 25-35% (unchanged), South America 10-20% (previous forecast 5-15%), Asia 10-15% (previous forecast 10-20%), whereof China is expected to grow between 10-15% (previous forecast 20-30%).
Все модели внесли свою лепту в новый рекорд продаж и помогли установить более высокую планку: продажи крупного малотоннажного Sprinter выросли до порядка 96 200 единиц (предыдущий год: 95 100, +1%), среднеразмерный фургон Vito прибавил 14%, что составляет 52 500 единиц (предыдущий год: 46 000), многофункциональный V-Класс зафиксировал рост продаж в 24% до порядка 29 000 единиц (предыдущий год: 23 300 ), а объем продаж компактного Citan увеличился на 5% до 12 500 единиц (предыдущий год: 11 900).
All model series contributed to the latest sales record and set new highs: Sales of the large Sprinter van increased to about 96,200 units (previous year 95,100, +1%), the mid-size Vito van gained 14 percent to come to 52,500 units (previous year 46,000), the V-Class multi-purpose vehicle (MPV) recorded an increase in sales by 24 percent to about 29,000 units (previous year 23,300), and sales of the small Citan van improved by five percent to 12,500 units (previous year 11,900).
В период с 25 декабря по 26 января дефолт по оферте (выкупу облигаций) объявили девять эмитентов (за предыдущий аналогичный период - четыре эмитента), по выплате купонного дохода – восемь эмитентов (за предыдущий период - шесть эмитентов), а также один эмитент объявил дефолт по погашению облигаций выпуска (в предыдущий период все эмитенты погасили выпуски облигаций в срок или в рамках технического дефолта).
In the period from December 25 to January 26, the defaults on offer (redemption of bonds’ redemption of bonds) have been announced by nine emitters (four emitters within preceding period), on coupon yield - eight emitters (six companies within preceding period), and one issuer has announced itself defaulted due to the failure of bonds redemption (in the preceding period, all bond issuers have paid on time or in the framework of technical default).
Каждый день похож на предыдущий, Каждый день похож на предыдущий, Здесь нет ни любви, ни боли, Каждый день похож на предыдущий..
Every day is exactly the same Every day is exactly the same There is no love here, and there is no pain Every day is exactly the same