-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Предположительное
Перевод предположительное на английский язык
предположительный
Прилагательное
Его предположительный диагноз оказался верным.
His presumptive diagnosis turned out to be correct.
Предположительный виновник аварии был задержан.
The supposed culprit of the accident was detained.
Это был всего лишь предположительный сценарий.
It was just a hypothetical scenario.
Опеределения
предположительный
Прилагательное
Основанный на предположении, не подтвержденный фактами.
Его предположительный возраст составляет около тридцати лет.
Предварительный, не окончательный.
Предположительный план мероприятия будет обсуждаться на следующей неделе.
Идиомы и фразы
предположительный ответ
Его предположительный ответ не убедил членов комиссии.
tentative answer
His tentative answer did not convince the committee members.
предположительное место
Предположительное место встречи было тщательно выбрано.
presumed location
The presumed meeting location was carefully chosen.
предположительный результат
Предположительный результат эксперимента нас удивил.
tentative result
The tentative result of the experiment surprised us.
предположительная стоимость
Предположительная стоимость проекта оказалась выше ожиданий.
estimated cost
The estimated cost of the project turned out to be higher than expected.
предположительное значение
Предположительное значение этого слова не всегда понятно.
assumed meaning
The assumed meaning of this word is not always clear.
Примеры
Данный вертолет с бортовым номером "12 синий" (предположительный заводской номер 34001212656, предположительный серийный номер 34-06), является третьим построенным на "Роствертоле" в 2017 году вертолетом Ми-26 для Министерства обороны России.
This helicopter with the serial number "12 blue" (presumed serial number 34001212656, supposed serial number 34-06), is the third Mi-26 helicopter built for Rosteertol in 2017 for the Russian Defense Ministry.
Таков был предположительный герой демократии, которого США поддержали на выборах 1996 года.
This was the supposed hero of democracy whom the United States backed in the 1996 election.
Но что сочтет добрым предположительный контролер и будет ли это добрым для тех, кого он контролирует?
But what will the putative controller find good and will it be good for those he controls?
В США и ЕС существует «предположительный период», который означает, что если депортация не может быть произведена в течение определённого периода времени, то заключённых необходимо освободить.
The US and EU countries have a “presumptive period,” meaning that if removal cannot happen within a certain number of days then detainees must be released.
Если бы вы в это верили, вас бы так не встревожил предположительный план дестабилизации.
If you really believed that you would not be so alarmed by the alleged destabilization plan.