-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Превалирование
Перевод превалирование на английский язык
превалирование
Существительное
Превалирование этого заболевания в регионе вызывает беспокойство.
The prevalence of this disease in the region is concerning.
Превалирование одного вида над другими в экосистеме может привести к дисбалансу.
The predominance of one species over others in the ecosystem can lead to imbalance.
Опеределения
превалирование
Существительное
Преобладание, доминирование чего-либо над чем-либо другим.
Превалирование одного мнения в коллективе может привести к отсутствию разнообразия идей.
Идиомы и фразы
превалирование интересов
Превалирование интересов общества важнее личных интересов.
prevalence of interests
The prevalence of the interests of society is more important than personal interests.
превалирование мнений
Превалирование мнений экспертов играет важную роль в принятии решения.
prevalence of opinions
The prevalence of experts' opinions plays an important role in decision-making.
превалирование факторов
Превалирование факторов риска необходимо учитывать при разработке стратегии.
prevalence of factors
The prevalence of risk factors must be considered when developing a strategy.
превалирование тенденций
Превалирование тенденций на рынке определяет направление бизнеса.
prevalence of trends
The prevalence of market trends determines the direction of business.
превалирование идей
Превалирование идей о сотрудничестве привело к успеху проекта.
prevalence of ideas
The prevalence of ideas about cooperation led to the success of the project.
Примеры
Превалирование депрессии было 16%; превалирование патологического состояния тревоги – 6%.
The prevalence of depression was 16%; the prevalence of anxiety was 6%.
Первое, экономисты наблюдали, непосредственно и сквозь превалирование своих идей, структурирование мировой экономики, которая теперь разрушилась.
One, economists oversaw, directly and through the prevalence of their ideas, the structuring of the global economy that has now collapsed.
Некоторые эксперты заявляют, что превалирование женщин считается четким “оппонентом” профессионализации, при этом добавляют следующие комментарии:
Some experts claim that the prevalence of women is clearly the “opposite” of professionalization and add the following comments:
На европейской территории России превалирование осадков над нормой наблюдалось только на севере и юге.
In the European territory of Russia, the precipitations prevailing over the norm was observed only in the north and south.
Суд кантона сделал вывод о том, что данный фактор не указывал на превалирование публичного интереса в получении информации.
The cantonal court concluded that this factor did not indicate that the public interest in receiving information prevailed.