-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Почерк
Перевод почерк на английский язык
почерк
Существительное
Его почерк был неразборчивым.
His handwriting was illegible.
Почерк в этом документе был очень старым.
The script in this document was very old.
Его почерк в письмах был уникальным.
His style in letters was unique.
Опеределения
почерк
Существительное
Индивидуальная манера письма, характерная для конкретного человека.
Её почерк был настолько аккуратным и разборчивым, что его можно было принять за печатный текст.
Стиль, манера исполнения, характерные для определённого автора или художника.
Почерк этого писателя легко узнаваем благодаря его уникальному стилю и языку.
Идиомы и фразы
разборчивый почерк
У неё разборчивый почерк, поэтому её записи легко читать.
legible handwriting
She has legible handwriting, so her notes are easy to read.
красивый почерк
Ее красивый почерк всегда привлекал внимание.
beautiful handwriting
Her beautiful handwriting always attracted attention.
почерк врача
Много шуток ходит про неразборчивый почерк врача.
doctor's handwriting
There are many jokes about the illegible doctor's handwriting.
изменить почерк
Он решил изменить свой почерк, чтобы писать аккуратнее.
change (one's) handwriting
He decided to change his handwriting to write more neatly.
анализ почерка
Эксперт провел анализ почерка для выяснения авторства.
handwriting analysis
The expert conducted handwriting analysis to determine authorship.
небрежный почерк
Учитель пожаловался на небрежный почерк студента.
careless handwriting
The teacher complained about the student's careless handwriting.
мелкий почерк
У неё очень мелкий почерк.
small handwriting
She has very small handwriting.
непонятный почерк
У него такой непонятный почерк, что я не могу прочитать.
illegible handwriting
He has such illegible handwriting that I can't read it.
аккуратность почерка
С его аккуратностью почерка можно не бояться ошибок.
neatness of handwriting
With his neatness of handwriting, one can not fear mistakes.
разобрать почерк
Учитель не может разобрать почерк.
decipher the handwriting
The teacher cannot decipher the handwriting.