-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Похабный
Перевод похабный на английский язык
похабный
Прилагательное
Его похабные шутки никого не смешили.
His obscene jokes didn't make anyone laugh.
Она не одобряла его похабные комментарии.
She did not approve of his lewd comments.
Похабные слова неуместны в приличном обществе.
Vulgar words are inappropriate in decent society.
Опеределения
похабный
Прилагательное
Непристойный, вульгарный, нарушающий нормы приличия.
Его похабные шутки вызвали недовольство у присутствующих.
Грубый, нецензурный, оскорбительный.
Похабные слова, произнесенные в адрес коллеги, привели к конфликту.
Идиомы и фразы
похабный анекдот
Он рассказал похабный анекдот на вечеринке.
vulgar joke
He told a vulgar joke at the party.
похабный язык
Его похабный язык всех раздражал.
foul language
His foul language annoyed everyone.
похабное поведение
Её похабное поведение вызвало скандал.
obscene behavior
Her obscene behavior caused a scandal.
похабный журнал
Этот похабный журнал запрещён во многих странах.
sleazy magazine
This sleazy magazine is banned in many countries.
похабная шутка
Смешная, но похабная шутка.
dirty joke
A funny but dirty joke.
Примеры
Похабный искусства во взрослой и сложной контексте галерея – при необходимости с предупреждениями о его содержании – это одно.
Raunchy art in the adult and sophisticated context of a gallery – if necessary with warnings about its content – is one thing.
Это самый похабный случай в моей жизни, происшедший в результате моего пьянства.
It is the most obscene incident in my life, which happened as a result of my drunkenness.
Если этот чудовищный, похабный проект «Газпрома» будет осуществлен, наш город просто прекратит свое существование», — заявил заслуженный артист России Алексей Девотченко.
If Gazprom’s monstrous, obscene project is realized, our city will simply cease to exist,” actor Alexei Devotchenko told the demonstrators.
Вот только, как гласит старый похабный анекдот, есть нюанс.
But, as the old dirty joke has it, there are nuances.
Если этот чудовищный, похабный проект «Газпрома» будет осуществлен, наш город просто прекратит свое существование», – обратился к участникам митинга заслуженный артист России Алексей Девотченко.
If Gazprom’s monstrous, obscene project is realized, our city will simply cease to exist,” actor Alexei Devotchenko told the demonstrators.