Посыпаться

Перевод посыпаться на английский язык

Глагол

посыпался

Листья начали посыпаться с деревьев.

The leaves began to fall from the trees.

С неба посыпались звезды.

Stars showered from the sky.

Песок посыпался из ведра.

Sand scattered from the bucket.

Дополнительные переводы

Глагол

Начать падать, сыпаться в большом количестве.

С неба посыпались снежинки.

Начать осыпаться, отваливаться от чего-либо.

С дерева посыпались листья.

Начать происходить в большом количестве, часто (о событиях, явлениях).

После его выступления посыпались вопросы.

посыпаться слёзы

У неё посыпались слёзы на глазах.

tears to start falling

Tears started falling from her eyes.

посыпаться вопросы

После доклада посыпались вопросы.

questions to start pouring in

After the report, questions started pouring in.

посыпаться упрёки

В его адрес посыпались упрёки.

reproaches to start coming

Reproaches started coming his way.

посыпаться сообщения

В чате посыпались сообщения.

messages to start flooding in

Messages started flooding the chat.

посыпаться искры

Из костра посыпались искры.

sparks to start flying

Sparks started flying from the bonfire.