-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поступательный
Перевод поступательный на английский язык
поступательный
Прилагательное
Поступательное развитие компании было очевидным.
The progressive development of the company was evident.
Поступательные изменения в проекте привели к его успеху.
The incremental changes in the project led to its success.
Поступательное движение автомобиля было плавным.
The forward movement of the car was smooth.
Опеределения
поступательный
Прилагательное
Связанный с движением или развитием в одном направлении, без отклонений.
Поступательное движение автомобиля было плавным и равномерным.
Относящийся к последовательному, постепенному развитию или изменению.
Поступательное развитие компании позволило ей занять лидирующие позиции на рынке.
Идиомы и фразы
поступательное движение
Поступательное движение машины было плавным.
progressive movement
The progressive movement of the machine was smooth.
поступательная динамика
Важным аспектом является поступательная динамика процесса.
progressive dynamics
An important aspect is the progressive dynamics of the process.
поступательное развитие
Поступательное развитие технологий ускорилось.
progressive development
The progressive development of technology has accelerated.
поступательное изменение
Необходимо обеспечить поступательное изменение параметров.
progressive change
It is necessary to ensure a progressive change in parameters.
поступательная тенденция
Поступательная тенденция к улучшению налицо.
progressive trend
The progressive trend towards improvement is evident.
Примеры
Однако уже много лет идёт поступательный процесс постепенного возвращения к своим корням, к своей идентичности, к христианской вере.
However, for many years there has been a progressive process of gradually returning to their roots, to their identity, to the Christian faith.
Что касается бедных: на прошедшем в прошлом году в Сеуле саммите Группы 20 лидеры признали основополагающую реальность – поступательный рост невозможен без развития.
For the poor: At last year’s G-20 summit in Seoul, leaders recognised a fundamental reality – there can be no sustainable growth without development.
Поступательный рост, который, по ожиданиям, будет происходить в частном потреблении в Китае в течение ближайших 15 лет, составит уровень больший, чем текущий уровень потребительских расходов в ЕС.
The incremental growth we expect in private consumption in China over the next 15 years is more than current level of consumer expenditure in the EU.
Или Брекзит придаст новый поступательный импульс развитию Соединенного Королевства?
Or will Brexit give a new impetus to the development of the United Kingdom?
Давайте спросим себя, какие современные вызовы способны повлиять на мировой порядок, на международную и европейскую безопасность, а также на всемирный поступательный марш прогресса.
Let’s ask ourselves what current challenges can affect the global order, international and European security, and the worldwide march of progress.