Послушничество

Перевод послушничество на английский язык

Существительное

Он провёл три года в послушничестве в монастыре.

He spent three years in the novitiate at the monastery.

Дополнительные переводы

apprenticeship

probationary period

traineeship

Существительное

Состояние или период обучения и подготовки в монастыре перед принятием монашеского пострига.

Он провёл несколько лет в послушничестве, прежде чем стать монахом.

встать на послушничество

Он решил встать на послушничество в монастыре.

to start a novitiate

He decided to start a novitiate in the monastery.

принимать послушничество

Она принимала послушничество с полной ответственностью.

to accept novitiate

She accepted the novitiate with full responsibility.

проходить послушничество

Многие молодые люди проходят послушничество прежде чем стать монахами.

to go through novitiate

Many young people go through novitiate before becoming monks.

год послушничества

Год послушничества был для него настоящим испытанием.

year of novitiate

The year of novitiate was a real test for him.

опыт послушничества

Её опыт послушничества помог ей понять истинные ценности жизни.

experience of novitiate

Her experience of novitiate helped her understand the true values of life.